Esodo 18:17-18

Condividi

Esodo 18:17-18 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Ma il suocero di Mosè gli disse: «Quel che fai non va bene. Tu ti esaurirai certamente e stancherai anche questo popolo che è con te; perché questo compito è troppo pesante per te; tu non puoi farcela da solo.

Esodo 18:17-18 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Ma il suocero di Mosè gli disse: «Quel che fai non va bene. Tu ti esaurirai certamente e stancherai anche questo popolo che è con te; perché questo compito è troppo pesante per te; tu non puoi farcela da solo.

Esodo 18:17-18 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Suo suocero riprese: — Non va bene fare così! Tu e la tua gente finirete per crollare! È un compito troppo pesante per te; non puoi farcela da solo!

Esodo 18:17-18 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ma il suocero di Mosè, gli disse: Ciò che tu fai non istà bene. Per certo tu verrai meno, e tu, e questo popolo ch'è teco; perciocchè cotesto affare è troppo grave per te; tu non puoi far ciò tutto solo.