Lettera agli Efesini 4:14

Condividi

Lettera agli Efesini 4:14 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

affinché non siamo più come bambini sballottati e portati qua e là da ogni vento di dottrina per la frode degli uomini, per l’astuzia loro nelle arti seduttrici dell’errore

Lettera agli Efesini 4:14 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

affinché non siamo piú come bambini sballottati e portati qua e là da ogni vento di dottrina per la frode degli uomini, per l'astuzia loro nelle arti seduttrici dell'errore

Lettera agli Efesini 4:14 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Non saremo allora più come bambini messi in agitazione da ogni nuova idea, portati qua e là come dal vento. Gli uomini che agiscono con inganno e con astuzia non potranno più farci cadere nell’errore.

Lettera agli Efesini 4:14 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Acciocchè non siam più bambini, fiottando e trasportati da ogni vento di dottrina, per la baratteria degli uomini, per la loro astuzia all'artificio, ed insidie dell'inganno.