Lettera agli Efesini 3:16-17

Condividi

Lettera agli Efesini 3:16-17 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

affinché egli vi dia, secondo le ricchezze della sua gloria, di essere potentemente fortificati, mediante lo Spirito suo, nell’uomo interiore, e faccia sì che Cristo abiti per mezzo della fede nei vostri cuori, perché, radicati e fondati nell’amore

Lettera agli Efesini 3:16-17 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

affinché egli vi dia, secondo le ricchezze della sua gloria, di essere potentemente fortificati, mediante lo Spirito suo, nell'uomo interiore, e faccia sí che Cristo abiti per mezzo della fede nei vostri cuori, perché, radicati e fondati nell'amore

Lettera agli Efesini 3:16-17 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

A lui chiedo di usare verso di voi la sua gloriosa e immensa potenza, e di farvi diventare spiritualmente forti con la forza del suo *Spirito; di far abitare Cristo nei vostri cuori, per mezzo della fede. A lui chiedo che siate saldamente radicati e stabilmente fondati nell’amore.

Lettera agli Efesini 3:16-17 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

ch'egli vi dia, secondo le ricchezze della sua gloria, d'esser fortificati in virtù, per lo suo Spirito, nell'uomo interno; e che Cristo abiti ne' vostri cuori per la fede.