Ecclesiaste 12:3

Condividi

Ecclesiaste 12:3 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Ma ricòrdati del tuo Creatore nei giorni della tua giovinezza, prima che vengano i cattivi giorni e giungano gli anni dei quali dirai: «Io non ci ho più alcun piacere»

Ecclesiaste 12:3 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Ma ricòrdati del tuo Creatore nei giorni della tua giovinezza, prima che vengano i cattivi giorni e giungano gli anni dei quali dirai: «Io non ci ho piú alcun piacere»

Ecclesiaste 12:3 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Allora le tue braccia, che ti hanno protetto, tremeranno; le tue gambe, che ti hanno sostenuto, diventeranno deboli. I tuoi denti saranno troppo pochi per masticare il cibo; i tuoi occhi non vedranno più chiaramente.

Ecclesiaste 12:3 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ma ricordati del tuo Creatore ai dì della tua giovanezza, avanti che sieno venuti i cattivi giorni, e giunti gli anni, de' quali tu dirai: Io non vi ho alcun diletto.