Deuteronomio 7:9

Condividi

Deuteronomio 7:9 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Riconosci dunque che il SIGNORE, il tuo Dio, è Dio: il Dio fedele, che mantiene il suo patto e la sua bontà fino alla millesima generazione verso quelli che lo amano e osservano i suoi comandamenti

Deuteronomio 7:9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Riconosci dunque che il Signore, il tuo Dio, è Dio: il Dio fedele, che mantiene il suo patto e la sua bontà fino alla millesima generazione verso quelli che lo amano e osservano i suoi comandamenti

Deuteronomio 7:9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

«Riconoscete dunque che il Signore, vostro Dio, è il vero Dio. Egli è il Dio fedele che mantiene l’alleanza e l’amicizia per mille generazioni con coloro che l’amano e osservano i suoi comandamenti.

Deuteronomio 7:9 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Conosci adunque che il Signore Iddio tuo è Iddio, l'Iddio verace che osserva il patto e la benignità in mille generazioni, inverso quelli che l'amano, e osservano i suoi comandamenti