Deuteronomio 32:11-12

Condividi

Deuteronomio 32:11-12 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Come un’aquila che desta la sua nidiata, volteggia sopra i suoi piccini, spiega le sue ali, li prende e li porta sulle penne. Il SIGNORE solo lo ha condotto e nessun dio straniero era con lui.

Deuteronomio 32:11-12 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Come un'aquila che desta la sua nidiata, volteggia sopra i suoi piccini, spiega le sue ali, li prende e li porta sulle penne. Il Signore solo lo ha condotto e nessun dio straniero era con lui.

Deuteronomio 32:11-12 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

È stato come un’aquila che insegna ai piccoli il volo: vola sopra il nido, stende le sue ali, li aiuta e li sostiene. Il Signore li ha guidati da solo, non c’era con lui nessun altro dio!

Deuteronomio 32:11-12 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Come l'aquila fa muovere la sua nidata, Si dimena sopra i suoi figli, Spande le sue ale, li prende, E li porta sopra le sue penne; Il Signore solo l'ha condotto, E con lui non è stato alcun dio strano.