Deuteronomio 12:20

Condividi

Deuteronomio 12:20 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Quando il SIGNORE, il tuo Dio, avrà ampliato i tuoi confini, come ti ha promesso, e tu, desiderando mangiare carne, dirai: “Vorrei mangiare carne!”, allora potrai mangiarne a tuo piacimento.

Deuteronomio 12:20 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Quando il Signore, il tuo Dio, avrà ampliato i tuoi confini, come ti ha promesso, e tu, desiderando mangiar carne, dirai: «Vorrei mangiare carne!» Allora potrai mangiarne a tuo piacimento.

Deuteronomio 12:20 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Quando il Signore, vostro Dio, avrà ampliato i vostri territori, come vi ha promesso, potrete mangiare carne a piacere, ogni volta che lo volete.

Deuteronomio 12:20 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Quando il Signore Iddio tuo avrà ampliati i tuoi confini, siccome egli te ne ha parlato; se tu dici: Io voglio mangiar delle carne, perchè avrai voglia di mangiarne; mangiane pure a ogni tua voglia.