Lettera ai Colossesi 4:2-4
Lettera ai Colossesi 4:2-4 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Perseverate nella preghiera, vegliando in essa con rendimento di grazie. Pregate nello stesso tempo anche per noi, affinché Dio ci apra una porta per la parola, perché possiamo annunciare il mistero di Cristo, a motivo del quale mi trovo prigioniero, e che io lo faccia conoscere, parlandone come devo.
Lettera ai Colossesi 4:2-4 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Perseverate nella preghiera, vegliando in essa con rendimento di grazie. Pregate nello stesso tempo anche per noi, affinché Dio ci apra una porta per la parola, perché possiamo annunziare il mistero di Cristo, a motivo del quale mi trovo prigioniero, e che io lo faccia conoscere, parlandone come devo.
Lettera ai Colossesi 4:2-4 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Pregate senza stancarvi e non dimenticate mai di ringraziare Dio. Pregate anche per me, perché Dio mi offra buone possibilità di diffondere il suo messaggio e di parlare del progetto di salvezza rivelato da Cristo. Per questo mi trovo ora in prigione. Ma voi pregate che io possa ancora predicare e parlare, così com’è mio dovere.
Lettera ai Colossesi 4:2-4 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Pregando insieme ancora per noi, acciocchè Iddio apra eziandio a noi la porta della parola, per annunziare il misterio di Cristo, per lo quale anche sono prigione; acciocchè io lo manifesti, come mi convien parlare. Procedete con sapienza inverso quei di fuori; ricomperando il tempo.
