Lettera ai Colossesi 1:12-13
Lettera ai Colossesi 1:12-13 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
ringraziando con gioia il Padre che vi ha messi in grado di partecipare alla sorte dei santi nella luce. Dio ci ha liberati dal potere delle tenebre e ci ha trasportati nel regno del suo amato Figlio.
Lettera ai Colossesi 1:12-13 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
ringraziando con gioia il Padre che vi ha messi in grado di partecipare alla sorte dei santi nella luce. Dio ci ha liberati dal potere delle tenebre e ci ha trasportati nel regno del suo amato Figlio.
Lettera ai Colossesi 1:12-13 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
ringraziando con gioia. Dio nostro Padre ci ha fatti partecipare ai beni preparati per il suo popolo, nel regno della luce; Egli ci ha liberati dal potere delle tenebre e ci ha introdotti nel regno del Figlio suo amatissimo.
Lettera ai Colossesi 1:12-13 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
rendendo grazie a Dio, e Padre, che ci ha fatti degni di partecipar la sorte de' santi nella luce. Il quale ci ha riscossi dalla podestà delle tenebre, e ci ha trasportati nel regno del Figliuolo dell'amor suo.
