Atti degli Apostoli 8:14-15
Atti degli Apostoli 8:14-15 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Allora gli apostoli, che erano a Gerusalemme, saputo che la Samaria aveva accolto la Parola di Dio, mandarono da loro Pietro e Giovanni. Essi andarono e pregarono per loro affinché ricevessero lo Spirito Santo
Atti degli Apostoli 8:14-15 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Allora gli apostoli, che erano a Gerusalemme, saputo che la Samaria aveva accolto la Parola di Dio, mandarono da loro *Pietro e *Giovanni. Essi andarono e pregarono per loro affinché ricevessero lo Spirito Santo
Atti degli Apostoli 8:14-15 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Gli *apostoli che erano rimasti in Gerusalemme vennero a sapere che gli abitanti della Samaria avevano accolto la parola di Dio: perciò mandarono da loro Pietro e Giovanni. Quando essi arrivarono in Samaria, pregarono perché i Samaritani ricevessero lo *Spirito Santo.
Atti degli Apostoli 8:14-15 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Ora, gli apostoli ch' erano in Gerusalemme, avendo inteso che Samaria avea ricevuta la parola di Dio, mandarono loro Pietro e Giovanni. I quali, essendo discesi là, orarono per loro, acciocchè ricevessero lo Spirito Santo.