Atti degli Apostoli 7:48-50
Atti degli Apostoli 7:48-50 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
L’Altissimo però non abita in edifici fatti da mano d’uomo, come dice il profeta: “Il cielo è il mio trono, e la terra lo sgabello dei miei piedi. Quale casa mi costruirete”, dice il Signore, “o quale sarà il luogo del mio riposo? Non ha la mia mano creato tutte queste cose?”
Atti degli Apostoli 7:48-50 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
L'Altissimo però non abita in edifici fatti da mano d'uomo, come dice il profeta: “Il cielo è il mio trono, e la terra lo sgabello dei miei piedi. Quale casa mi costruirete, dice il Signore, o quale sarà il luogo del mio riposo? Non ha la mia mano creato tutte queste cose?”
Atti degli Apostoli 7:48-50 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Dio Onnipotente però non abita in edifici costruiti dalle mani dell'uomo. Lo dice anche il profeta: Il cielo è il mio trono e la terra è lo sgabello per i miei piedi. Quale casa potrete mai costruirmi, dice il Signore, o quale sarà il luogo del mio riposo? Non sono stato io a fare tutte queste cose?
Atti degli Apostoli 7:48-50 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Ma l'Altissimo non abita in templi fatti per opera di mani; siccome dice il profeta: Il cielo è il mio trono, e la terra lo scannello de' miei piedi; qual casa mi edifichereste voi? dice il Signore; o qual sarebbe il luogo del mio riposo? Non ha la mia mano fatte tutte queste cose?