Atti degli Apostoli 4:19-20
Atti degli Apostoli 4:19-20 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Ma Pietro e Giovanni risposero loro: «Giudicate voi se è giusto, davanti a Dio, ubbidire a voi anziché a Dio. Quanto a noi, non possiamo non parlare delle cose che abbiamo viste e udite».
Atti degli Apostoli 4:19-20 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Ma Pietro e Giovanni risposero loro: «Giudicate voi se è giusto, davanti a Dio, ubbidire a voi anziché a Dio. Quanto a noi, non possiamo non parlare delle cose che abbiamo viste e udite».
Atti degli Apostoli 4:19-20 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Ma Pietro e Giovanni risposero: «Giudicate voi stessi che cosa è giusto davanti a Dio: dobbiamo ascoltare voi oppure dobbiamo ubbidire a Dio? Quanto a noi, non possiamo fare a meno di parlare di quelle cose che abbiamo visto e udito».
Atti degli Apostoli 4:19-20 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Ma Pietro, e Giovanni, rispondendo, dissero loro: Giudicate voi, s'egli è giusto nel cospetto di Dio, di ubbidire a voi, anzi che a Dio. Poichè, quant'è a noi, non possiam non parlare le cose che abbiam vedute, ed udite.