Atti degli Apostoli 4:1-2
Atti degli Apostoli 4:1-2 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Mentre essi parlavano al popolo, giunsero i sacerdoti, il capitano del tempio e i sadducei, indignati perché essi insegnavano al popolo e annunciavano in Gesù la risurrezione dai morti.
Atti degli Apostoli 4:1-2 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Mentre essi parlavano al popolo, giunsero i sacerdoti, il capitano del tempio e i sadducei, indignati perché essi insegnavano al popolo e annunciavano in Gesù la risurrezione dai morti.
Atti degli Apostoli 4:1-2 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Mentre essi parlavano al popolo, giunsero i *sacerdoti, il capitano del *tempio e i *sadducei, indignati perché essi insegnavano al popolo e annunziavano in Gesú la risurrezione dai morti.
Atti degli Apostoli 4:1-2 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Pietro e Giovanni stavano ancora parlando al popolo, quando arrivarono i *sacerdoti e i *sadducei insieme al comandante delle guardie del *Tempio. Essi erano molto irritati per il fatto che gli *apostoli insegnavano al popolo, e in particolare perché annunziavano che Gesù era risuscitato e che quindi i morti risorgono.
Atti degli Apostoli 4:1-2 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
ORA, mentre essi parlavano al popolo, i sacerdoti, e il capo del tempio, e i Sadducei, sopraggiunsero loro; essendo molto crucciosi, perchè ammaestravano il popolo, ed annunziavano in Gesù la risurrezione de' morti.