Atti degli Apostoli 26:20

Condividi

Atti degli Apostoli 26:20 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

ma, prima a quelli di Damasco, poi a Gerusalemme e per tutto il paese della Giudea e fra le nazioni, ho predicato che si ravvedano e si convertano a Dio, facendo opere degne del ravvedimento.

Atti degli Apostoli 26:20 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

ma, prima a quelli di Damasco, poi a Gerusalemme e per tutto il paese della *Giudea e fra le nazioni, ho predicato che si ravvedano e si convertano a Dio, facendo opere degne del ravvedimento.

Atti degli Apostoli 26:20 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

ma mi sono messo a predicare prima agli abitanti di Damasco e di Gerusalemme, poi a quelli della provincia della Giudea e anche ai pagani. A tutti dicevo di cambiare vita e di ritornare all’unico Dio mostrando con le azioni la sincerità della loro conversione.

Atti degli Apostoli 26:20 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Anzi, prima a que' di Damasco, e poi in Gerusalemme, e per tutto il paese della Giudea, ed a' Gentili, ho annunziato che si ravveggano, e si convertano a Dio, facendo opere convenevoli al ravvedimento.