Atti degli Apostoli 15:8-9

Condividi

Atti degli Apostoli 15:8-9 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

E Dio, che conosce i cuori, rese testimonianza in loro favore, dando lo Spirito Santo a loro, come a noi; e non fece alcuna discriminazione fra noi e loro, purificando i loro cuori mediante la fede.

Atti degli Apostoli 15:8-9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

E Dio, che conosce i cuori, rese testimonianza in loro favore, dando lo Spirito Santo a loro, come a noi; e non fece alcuna discriminazione fra noi e loro, purificando i loro cuori mediante la fede.

Atti degli Apostoli 15:8-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Ebbene, Dio che conosce il cuore degli uomini ha mostrato di accoglierli volentieri: infatti ha dato anche a loro lo *Spirito Santo, proprio come a noi. Egli non ha fatto alcuna differenza fra noi e loro: essi hanno creduto e perciò Dio li ha liberati dai loro peccati.

Atti degli Apostoli 15:8-9 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E Iddio, che conosce i cuori, ha reso loro testimonianza, dando loro lo Spirito Santo, come ancora a noi. E non ha fatta alcuna differenza tra noi e loro; avendo purificati i cuori loro per la fede.