Atti degli Apostoli 10:28

Condividi

Atti degli Apostoli 10:28 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

disse loro: «Voi sapete come non sia lecito a un Giudeo avere relazioni con uno straniero o entrare in casa sua; ma Dio mi ha mostrato che nessun uomo deve essere ritenuto impuro o contaminato.

Atti degli Apostoli 10:28 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

disse loro: «Voi sapete come non sia lecito a un giudeo di aver relazioni con uno straniero o di entrar in casa sua; ma Dio mi ha mostrato che nessun uomo deve essere ritenuto impuro o contaminato.

Atti degli Apostoli 10:28 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

e disse loro: «Voi sapete che non è lecito a un Ebreo stare con un pagano o entrare in casa sua. Ma Dio mi ha mostrato che non si deve evitare nessun uomo come impuro.

Atti degli Apostoli 10:28 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ed egli disse loro: Voi sapete come non è lecito ad un uomo Giudeo aggiungersi con uno strano, od entrare in casa sua; ma Iddio mi ha mostrato di non chiamare alcun uomo immondo, o contaminato.