Terza lettera di Giovanni 1:1-2

Condividi

Terza lettera di Giovanni 1:1-2 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Il vecchio discepolo del Signore scrive al carissimo amico Gaio. Carissimo, so che stai bene spiritualmente, e mi auguro che anche la tua salute sia buona e tutto ti vada bene.

Terza lettera di Giovanni 1:1-2 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

L’anziano al carissimo Gaio, che io amo nella verità. Carissimo, io prego che in ogni cosa tu prosperi e goda buona salute, come prospera l’anima tua.

Terza lettera di Giovanni 1:1-2 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

L'*anziano al carissimo Gaio, che io amo nella verità. Carissimo, io prego che in ogni cosa tu prosperi e goda buona salute, come prospera l'anima tua.

Terza lettera di Giovanni 1:1-2 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

L'ANZIANO al diletto Gaio, il quale io amo in verità. Diletto, io desidero che tu prosperi in ogni cosa e stii sano, siccome l'anima tua prospera.