Seconda lettera a Timoteo 2:3-4

Condividi

Seconda lettera a Timoteo 2:3-4 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Sopporta anche tu le sofferenze, come un buon soldato di Cristo Gesù. Nessuno, prestando servizio come soldato, s’immischia nelle faccende della vita, se vuol piacere a colui che lo ha arruolato.

Seconda lettera a Timoteo 2:3-4 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Sopporta anche tu le sofferenze, come un buon soldato di Cristo Gesú. Uno che va alla guerra non s'immischia in faccende della vita civile, se vuol piacere a colui che lo ha arruolato.

Seconda lettera a Timoteo 2:3-4 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Prendi anche tu la tua parte di sofferenze, come un buon soldato di Cristo Gesù. Quando uno fa il soldato non perde tempo con i problemi della vita comune: si preoccupa soltanto di far contento il suo comandante.

Seconda lettera a Timoteo 2:3-4 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Tu adunque soffri afflizioni, come buon guerriero di Gesù Cristo. Niuno che va alla guerra s'impaccia nelle faccende della vita, acciocchè piaccia a colui che l'ha soldato.