Secondo libro di Samuele 7:27

Condividi

Secondo libro di Samuele 7:27 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Poiché tu, o SIGNORE degli eserciti, Dio d’Israele, hai fatto una rivelazione al tuo servo e gli hai detto: “Io ti edificherò una casa!” Perciò il tuo servo ha avuto il coraggio di rivolgerti questa preghiera.

Secondo libro di Samuele 7:27 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Poiché tu, o Signore degli eserciti, Dio d'Israele, hai fatto una rivelazione al tuo servo e gli hai detto: “Io ti edificherò una casa!” Perciò il tuo servo ha avuto il coraggio di rivolgerti questa preghiera.

Secondo libro di Samuele 7:27 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Tu stesso, Signore dell'universo e Dio d'Israele, mi hai fatto conoscere il proposito di darmi una dinastia. Per questo io, tuo servo, ho avuto il coraggio di farti questa preghiera.

Secondo libro di Samuele 7:27 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Perciocchè tu, Signore degli eserciti, Dio d'Israele, hai rivelato e detto al tuo servitore: Io ti edificherò una casa; e però il tuo servitore ha trovato il suo cuore, per farti questa orazione.