Secondo libro di Samuele 17:1-2

Condividi

Secondo libro di Samuele 17:1-2 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Poi Aitofel disse ad Absalom: «Lasciami scegliere dodicimila uomini; partirò e inseguirò Davide questa notte stessa; gli piomberò addosso mentre egli è stanco e ha le braccia fiacche; lo spaventerò e tutta la gente che è con lui si darà alla fuga. Colpirò il re solo

Secondo libro di Samuele 17:1-2 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Poi Aitofel disse ad *Absalom: «Lasciami scegliere dodicimila uomini; partirò e inseguirò *Davide questa notte stessa; gli piomberò addosso mentre egli è stanco e ha le braccia fiacche; lo spaventerò e tutta la gente che è con lui si darà alla fuga; colpirò il re solo

Secondo libro di Samuele 17:1-2 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Achitòfel fece ad Assalonne questa proposta: — Sceglierò dodicimila uomini e andrò all’inseguimento di Davide questa notte stessa. Gli piomberò addosso mentre è sfinito e depresso. Lui avrà paura e tutti i suoi uomini fuggiranno. Colpirò soltanto lui.

Secondo libro di Samuele 17:1-2 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Poi Ahitofel disse ad Absalom: Deh! lascia che io scelga dodicimila uomini; ed io mi leverò, e perseguirò Davide questa notte; e lo sopraggiungerò, mentre egli è stanco, ed ha le mani fiacche; ed io gli darò lo spavento, e tutta la gente ch'è con lui se ne fuggirà; e io percoterò il re solo