Secondo libro di Samuele 15:31

Condividi

Secondo libro di Samuele 15:31 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Qualcuno venne a dire a Davide: «Aitofel è con Absalom tra i congiurati». Davide disse: «O SIGNORE, rendi vani i consigli di Aitofel!»

Secondo libro di Samuele 15:31 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Qualcuno venne a dire a Davide: «Aitofel è con Absalom tra i congiurati». Davide disse: «O Signore, rendi vani i consigli di Aitofel!»

Secondo libro di Samuele 15:31 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Fu portata a Davide la notizia che Achitòfel era passato tra i congiurati dalla parte di Assalonne ed egli pregò: «O Signore, rendi vani i consigli di Achitòfel».

Secondo libro di Samuele 15:31 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E fu rapportato e detto a Davide: Ahitofel è fra quelli che si son congiurati con Absalom. E Davide disse: Signore, rendi, ti prego, pazzo il consiglio di Ahitofel.