Secondo libro di Samuele 11:25

Condividi

Secondo libro di Samuele 11:25 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Allora Davide disse al messaggero: «Dirai così a Ioab: “Non affliggerti per ciò che è accaduto, perché la spada divora ora l’uno ora l’altro; rinforza l’attacco contro la città e distruggila”. E tu fagli coraggio».

Secondo libro di Samuele 11:25 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Allora Davide disse al messaggero: «Dirai cosí a Ioab: “Non affliggerti per ciò che è accaduto, perché la spada divora ora l'uno ora l'altro; rinforza l'attacco contro la città e distruggila”. E tu fagli coraggio».

Secondo libro di Samuele 11:25 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Davide raccomandò al messaggero di far coraggio a Ioab: «Gli dirai che in guerra la morte colpisce ora gli uni ora gli altri. Non si scoraggi per quello che è successo. Ora attacchi la città con forza fino a distruggerla».

Secondo libro di Samuele 11:25 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E Davide disse al messo: Di' così a Ioab: Non dolgati di questo; perciocchè la spada consuma così l'uno come l'altro; rinforza la battaglia contro alla città, e distruggila; e tu confortalo.