Seconda lettera di Pietro 1:19
Seconda lettera di Pietro 1:19 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Abbiamo inoltre la parola profetica più salda: farete bene a prestarle attenzione, come a una lampada splendente in luogo oscuro, fino a quando spunti il giorno e la stella mattutina sorga nei vostri cuori.
Seconda lettera di Pietro 1:19 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Abbiamo inoltre la parola *profetica piú salda: farete bene a prestarle attenzione, come a una lampada splendente in luogo oscuro, fino a quando spunti il giorno e la stella mattutina sorga nei vostri cuori.
Seconda lettera di Pietro 1:19 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Inoltre, abbiamo le parole dei *profeti, degne di fiducia ancor più di prima. E voi farete bene a considerarle con attenzione. Esse sono come una lampada che brilla in un luogo oscuro, fino a quando non comincerà il giorno, e la stella del mattino illuminerà i vostri cuori.
Seconda lettera di Pietro 1:19 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Noi abbiamo ancora la parola profetica più ferma, alla quale fate bene di attendere, come ad una lampana rilucente in un luogo scuro, finchè schiarisca il giorno, e che la stella mattutina sorga ne' cuori vostri