Seconda lettera ai Corinzi 3:17-18
Seconda lettera ai Corinzi 3:17-18 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Ora, il Signore è lo Spirito; e dove c’è lo Spirito del Signore c’è libertà. E noi tutti, a viso scoperto, contemplando come in uno specchio la gloria del Signore, siamo trasformati nella sua stessa immagine, di gloria in gloria, secondo l’azione del Signore, che è lo Spirito.
Seconda lettera ai Corinzi 3:17-18 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Ora, il Signore è lo Spirito; e dove c'è lo Spirito del Signore, lí c'è libertà. E noi tutti, a viso scoperto, contemplando come in uno specchio la gloria del Signore, siamo trasformati nella sua stessa immagine, di gloria in gloria, secondo l'azione del Signore, che è lo Spirito.
Seconda lettera ai Corinzi 3:17-18 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
In questo testo il Signore è lo *Spirito, e dove c’è lo Spirito del Signore, c’è libertà. Ora noi tutti contempliamo a viso scoperto la gloria del Signore, una gloria sempre maggiore che ci trasforma per essere simili a lui. Questo compie lo Spirito del Signore.
Seconda lettera ai Corinzi 3:17-18 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Or il Signore è quello Spirito; e dove è lo Spirito del Signore, ivi è libertà. E noi tutti, contemplando a faccia scoperta, come in uno specchio, la gloria del Signore, siam trasformati nella stessa immagine, di gloria, come per lo Spirito del Signore.
