Secondo libro delle Cronache 13:11
Secondo libro delle Cronache 13:11 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Ogni mattina e ogni sera essi bruciano in onore del SIGNORE gli olocausti e il profumo fragrante, mettono in ordine i pani della presentazione sulla tavola pura, e ogni sera accendono il candelabro d’oro con le sue lampade; noi infatti osserviamo i comandamenti del SIGNORE, del nostro Dio; ma voi lo avete abbandonato.
Secondo libro delle Cronache 13:11 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Ogni mattina e ogni sera essi bruciano in onore del Signore gli olocausti e il profumo fragrante, mettono in ordine i *pani della presentazione sulla tavola pura, e ogni sera accendono il *candelabro d'oro con le sue lampade; noi infatti osserviamo i comandamenti del Signore, del nostro Dio; ma voi l'avete abbandonato.
Secondo libro delle Cronache 13:11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Ogni mattina e ogni sera essi offrono in onore del Signore sacrifici completi, bruciano incenso, depongono il pane dell'offerta sulla tavola sacra e ogni sera accendono la lampada sul candelabro d'oro. Nel culto noi rispettiamo tutte le norme del Signore nostro Dio. «Voi, invece, avete abbandonato il Signore.
Secondo libro delle Cronache 13:11 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
ed ogni mattina, ed ogni sera ardono gli olocausti al Signore, co' profumi degli aromati; ed ordinano i pani che si devono ordinare sopra la tavola pura; ed ogni sera accendono il candelliere d'oro con le sue lampane; perciocchè noi osserviamo ciò che il Signore ha ordinato; ma voi avete abbandonato il Signore.