Prima lettera a Timoteo 6:20-21
Prima lettera a Timoteo 6:20-21 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
O Timoteo, custodisci il deposito; evita i discorsi vuoti e profani e le obiezioni di quella che falsamente si chiama scienza; alcuni di quelli che la professano si sono allontanati dalla fede. La grazia sia con voi.
Prima lettera a Timoteo 6:20-21 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
O *Timoteo, custodisci il deposito; evita i discorsi vuoti e profani e le obiezioni di quella che falsamente si chiama scienza; alcuni di quelli che la professano si sono allontanati dalla fede. La grazia sia con voi.
Prima lettera a Timoteo 6:20-21 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Timòteo, custodisci con cura tutto quel che ti è stato affidato. Evita le chiacchiere contrarie alla fede, le obiezioni che vengono da una falsa conoscenza. Alcuni hanno preteso di avere questa conoscenza, ma poi si sono allontanati dalla fede. La grazia di Dio sia con voi!
Prima lettera a Timoteo 6:20-21 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
O Timoteo, guarda il deposito, schivando le profane vanità di parole, e le contradizioni della falsamente nominata scienza; della quale alcuni facendo professione, si sono sviati dalla fede. La grazia sia teco. Amen.