Prima lettera ai Tessalonicesi 5:16-22

Condividi

Prima lettera ai Tessalonicesi 5:16-22 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Siate sempre gioiosi; non cessate mai di pregare; in ogni cosa rendete grazie, perché questa è la volontà di Dio in Cristo Gesù verso di voi. Non spegnete lo Spirito. Non disprezzate le profezie, ma esaminate ogni cosa e ritenete il bene; astenetevi da ogni specie di male.

Prima lettera ai Tessalonicesi 5:16-22 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Siate sempre gioiosi; non cessate mai di pregare; in ogni cosa rendete grazie, perché questa è la volontà di Dio in Cristo Gesú verso di voi. Non spegnete lo Spirito. Non disprezzate le profezie; ma esaminate ogni cosa e ritenete il bene; astenetevi da ogni specie di male.

Prima lettera ai Tessalonicesi 5:16-22 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Siate sempre lieti. Pregate continuamente, e in ogni circostanza ringraziate il Signore. Dio vuole che voi facciate così, vivendo uniti a Gesù *Cristo. Non ostacolate l’azione dello *Spirito Santo. Non disprezzate chi profetizza: esaminate ogni cosa e tenete ciò che è buono. State lontani da ogni specie di male.

Prima lettera ai Tessalonicesi 5:16-22 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Siate sempre allegri. Non restate mai d'orare. In ogni cosa rendete grazie, perciocchè tale è la volontà di Dio in Cristo Gesù inverso voi. Non ispegnete lo Spirito. Non isprezzate le profezie. Provate ogni cosa, ritenete il bene. Astenetevi da ogni apparenza di male.