Prima lettera ai Tessalonicesi 1:3

Condividi

Prima lettera ai Tessalonicesi 1:3 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

ricordandoci continuamente, davanti al nostro Dio e Padre, dell’opera della vostra fede, delle fatiche del vostro amore e della costanza della vostra speranza nel nostro Signore Gesù Cristo.

Prima lettera ai Tessalonicesi 1:3 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

ricordandoci continuamente, davanti al nostro Dio e Padre, dell'opera della vostra fede, delle fatiche del vostro amore e della costanza della vostra speranza nel nostro Signore Gesú Cristo.

Prima lettera ai Tessalonicesi 1:3 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Quando siamo di fronte a Dio, nostro Padre, pensiamo continuamente alla vostra fede molto attiva, al vostro amore molto impegnato, alla vostra speranza fermamente rivolta verso Gesù *Cristo, nostro Signore.

Prima lettera ai Tessalonicesi 1:3 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

rammemorandoci continuamente l'opera della vostra fede, e la fatica della vostra carità, e la sofferenza della speranza che voi avete nel Signor nostro Gesù Cristo; nel cospetto di Dio, nostro Padre