Primo libro di Samuele 4:18
Primo libro di Samuele 4:18 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Appena udì menzionare l’arca di Dio, Eli cadde dalla sua sedia all’indietro, accanto alla porta; si ruppe la nuca e morì, perché era un uomo vecchio e pesante. Era stato giudice d’Israele per quarant’anni.
Primo libro di Samuele 4:18 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Appena udí menzionare l'arca di Dio, Eli cadde dalla sua sedia all'indietro, accanto alla porta; si ruppe la nuca e morí, perché era un uomo vecchio e pesante. Era stato *giudice d'Israele per quarant'anni.
Primo libro di Samuele 4:18 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Quando udì nominare l’arca di Dio, Eli cadde all’indietro dalla seggiola a lato della porta del santuario, batté la testa e morì, perché era vecchio e pesante. Aveva guidato il popolo d'Israele per quarant’anni.