Primo libro di Samuele 2:3

Condividi

Primo libro di Samuele 2:3 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Non parlate più con tanto orgoglio; non esca più l’arroganza dalla vostra bocca; poiché il SIGNORE è un Dio che sa tutto e da lui sono pesate le azioni dell’uomo.

Primo libro di Samuele 2:3 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Non parlate piú con tanto orgoglio; non esca piú l'arroganza dalla vostra bocca; poiché il Signore è un Dio che sa tutto e da lui sono pesate le azioni dell'uomo.

Primo libro di Samuele 2:3 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Smettete di dire parole superbe, basta con le frasi arroganti, perché il Signore è un Dio che sa tutto, egli giudica le azioni di ognuno.

Primo libro di Samuele 2:3 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Non moltiplicate in parole altiere; Non escavi dalla bocca un parlar aspro; Perciocchè il Signore è l'Iddio d'ogni scienza; Ed a lui s'appartiene il pesar le imprese.