Primo libro di Samuele 15:22
Primo libro di Samuele 15:22 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Samuele disse: «Il SIGNORE gradisce forse gli olocausti e i sacrifici quanto l’ubbidire alla sua voce? No, l’ubbidire è meglio del sacrificio, dare ascolto vale più che il grasso dei montoni
Primo libro di Samuele 15:22 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Samuele disse: «Il Signore gradisce forse gli olocausti e i sacrifici quanto l'ubbidire alla sua voce? No, l'ubbidire è meglio del sacrificio, dare ascolto vale piú che il grasso dei montoni
Primo libro di Samuele 15:22 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Samuele esclamò: — Gradisce forse il Signore le offerte e i sacrifici più dell'ubbidienza alla sua parola? Meglio del sacrificio è ubbidire: essere docili a lui vale più che offrire animali di pregio.
Primo libro di Samuele 15:22 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
E Samuele disse: Il Signore ha egli a grado gli olocausti e i sacrificii, come che si ubbidisca alla sua voce? Ecco, ubbidire val meglio che sacrificio; e prestare attenzione val meglio che grasso di montoni.