Primo libro di Samuele 10:11
Primo libro di Samuele 10:11 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Tutti quelli che lo avevano conosciuto prima lo videro profetizzare con i profeti e dicevano l’uno all’altro: «Che è mai accaduto al figlio di Chis? Saul è anche lui tra i profeti?»
Primo libro di Samuele 10:11 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Tutti quelli che lo avevano conosciuto prima lo videro profetizzare con i profeti e dicevano l'uno all'altro: «Che è mai accaduto al figlio di Chis? Saul è anche lui tra i profeti?»
Primo libro di Samuele 10:11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Tutti quelli che lo conoscevano da tempo e lo videro fare il profeta in quel modo, si domandavano l’un l’altro: — Che cosa è successo al figlio di Kis? Perfino Saul si è messo a fare il profeta?
Primo libro di Samuele 10:11 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Ed avvenne che, quando tutti quelli che l'aveano conosciuto per addietro, ebber veduto ch'egli profetizzava co' profeti, la gente disse l'una all'altro: Che cosa è questo ch' è avvenuto al figliuolo di Chis? Saulle è egli anch'esso fra i profeti?