Primo libro dei Re 8:10-11
Primo libro dei Re 8:10-11 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Mentre i sacerdoti uscivano dal luogo santo, la nuvola riempì la casa del SIGNORE e i sacerdoti non poterono rimanervi per farvi il loro servizio, a causa della nuvola; perché la gloria del SIGNORE riempiva la casa del SIGNORE.
Primo libro dei Re 8:10-11 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Mentre i sacerdoti uscivano dal luogo santo, la nuvola riempí la casa del Signore, e i sacerdoti non poterono rimanervi per farvi il loro servizio, a causa della nuvola; perché la gloria del Signore riempiva la casa del Signore.
Primo libro dei Re 8:10-11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Dopo che i sacerdoti furono usciti dal luogo santo, la nube riempì il tempio. I sacerdoti non poterono continuare le loro funzioni, perché la presenza del Signore riempiva il tempio.
Primo libro dei Re 8:10-11 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Or avvenne che, dopo che i sacerdoti furono usciti fuori del Luogo santo, una nuvola riempiè la Casa del Signore. Ed i sacerdoti non potevano stare in piè per fare il servigio, per cagione della nuvola; perciocchè la gloria del Signore avea ripiena la Casa del Signore.