Primo libro dei Re 18:1-2

Condividi

Primo libro dei Re 18:1-2 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Molto tempo dopo, nel corso del terzo anno, la parola del SIGNORE fu rivolta a Elia in questi termini: «Va’, presèntati ad Acab, e io manderò la pioggia sul paese». Elia andò a presentarsi ad Acab. La carestia era grave in Samaria.

Primo libro dei Re 18:1-2 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Molto tempo dopo, nel corso del terzo anno, la parola del Signore fu rivolta a *Elia, in questi termini: «Va', presèntati ad *Acab, e io manderò la pioggia sul paese». Elia andò a presentarsi ad Acab. La carestia era grave in *Samaria.

Primo libro dei Re 18:1-2 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Qualche tempo dopo, durante il terzo anno di siccità, il Signore diede quest’ordine a Elia: «Presentati al re Acab, perché sto per far cadere la pioggia sulla terra». Elia andò dal re Acab. La carestia colpiva duramente la regione di Samaria.

Primo libro dei Re 18:1-2 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E MOLTO tempo appresso, la parola del Signore fu indirizzata ad Elia, nell'anno terzo, dicendo: Va', mostrati ad Achab, ed io manderò della pioggia sopra il paese. Elia dunque andò per mostrarsi ad Achab.