Prima lettera ai Corinzi 8:6

Condividi

Prima lettera ai Corinzi 8:6 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

tuttavia per noi c’è un solo Dio, il Padre, dal quale sono tutte le cose, e noi viviamo per lui, e un solo Signore, Gesù Cristo, mediante il quale sono tutte le cose e mediante il quale anche noi siamo.

Prima lettera ai Corinzi 8:6 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

tuttavia per noi c'è un solo Dio, il Padre, dal quale sono tutte le cose, e noi viviamo per lui, e un solo Signore, Gesú Cristo, mediante il quale sono tutte le cose, e mediante il quale anche noi siamo.

Prima lettera ai Corinzi 8:6 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Per noi invece vi è un solo Dio e Padre. Egli ha creato ogni cosa, ed è per lui che viviamo. E vi è un solo Signore, Gesù *Cristo, per mezzo del quale esiste ogni cosa. Anche noi viviamo per mezzo di lui.

Prima lettera ai Corinzi 8:6 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

nondimeno, quant'è a noi, abbiamo un solo Iddio, il Padre; dal quale son tutte le cose, e noi in lui; ed un sol Signor Gesù Cristo, per lo quale son tutte le cose, e noi per lui.