Prima lettera ai Corinzi 4:17

Condividi

Prima lettera ai Corinzi 4:17 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Appunto per questo vi ho mandato Timoteo, che è mio caro e fedele figlio nel Signore; egli vi ricorderà come io mi comporto in Cristo {Gesù} e come insegno dappertutto, in ogni chiesa.

Prima lettera ai Corinzi 4:17 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Appunto per questo vi ho mandato *Timoteo, che è mio caro e fedele figlio nel Signore; egli vi ricorderà come io mi comporto in Cristo Gesú, e come insegno dappertutto, in ogni chiesa.

Prima lettera ai Corinzi 4:17 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Vi mando Timòteo per aiutarvi. Egli è per me come un figlio carissimo. E un credente che vi ricorderà quali sono i principi della vita con Cristo, che io vivo e insegno dappertutto nella chiesa.

Prima lettera ai Corinzi 4:17 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Per questo vi ho mandato Timoteo, che è mio figliuol diletto, e fedele nel Signore, il qual vi rammemorerà quali son le mie vie in Cristo, come io insegno per tutto in ogni chiesa.