Prima lettera ai Corinzi 2:11

Condividi

Prima lettera ai Corinzi 2:11 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Infatti chi, tra gli uomini, conosce le cose dell’uomo se non lo spirito dell’uomo che è in lui? Così nessuno conosce le cose di Dio se non lo Spirito di Dio.

Prima lettera ai Corinzi 2:11 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Infatti, chi, tra gli uomini, conosce le cose dell'uomo se non lo spirito dell'uomo che è in lui? Cosí nessuno conosce le cose di Dio se non lo Spirito di Dio.

Prima lettera ai Corinzi 2:11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Nessuno può conoscere i pensieri segreti di un uomo: solo lo spirito, che è dentro di lui, può conoscerli. Allo stesso modo solo lo *Spirito di Dio conosce i pensieri segreti di Dio.

Prima lettera ai Corinzi 2:11 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Perciocchè, fra gli uomini, chi conosce le cose dell'uomo, se non lo spirito dell'uomo, che'  è in lui? così ancora, niuno conosce le cose di Dio, se non lo Spirito di Dio.