Prima lettera ai Corinzi 14:5

Condividi

Prima lettera ai Corinzi 14:5 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Vorrei che tutti parlaste in altre lingue, ma molto più che profetizzaste; chi profetizza è superiore a chi parla in altre lingue, a meno che egli interpreti perché la chiesa ne riceva edificazione.

Prima lettera ai Corinzi 14:5 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Vorrei che tutti parlaste in altre lingue, ma molto piú che profetaste; chi profetizza è superiore a chi parla in altre lingue, a meno che egli interpreti, perché la chiesa ne riceva edificazione.

Prima lettera ai Corinzi 14:5 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Io sono contento se tutti voi parlate in lingue sconosciute, ma lo sono ancor più se avete il dono della profezia. Perché il profeta è più utile di chi parla in lingue sconosciute, a meno che qualcuno le interpreti, e così l’*assemblea ne ricava un beneficio.

Prima lettera ai Corinzi 14:5 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Or io voglio bene che voi tutti parliate linguaggi; ma molto più che profetizziate; perciocchè maggiore è chi profetizza che chi parla linguaggi, se non ch'egli interpreti, acciocchè la chiesa ne riceva edificazione.