Prima lettera ai Corinzi 1:30-31

Condividi

Prima lettera ai Corinzi 1:30-31 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Ed è grazie a lui che voi siete in Cristo Gesù, che da Dio è stato fatto per noi sapienza, giustizia, santificazione e redenzione; affinché, com’è scritto: «Chi si vanta, si vanti nel Signore».

Prima lettera ai Corinzi 1:30-31 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Ed è grazie a lui che voi siete in Cristo Gesú, che da Dio è stato fatto per noi sapienza, giustizia, santificazione e redenzione; affinché com'è scritto: «Chi si vanta, si vanti nel Signore».

Prima lettera ai Corinzi 1:30-31 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Dio però ha unito voi a Gesù Cristo: egli è per noi la sapienza che viene da Dio. E Gesù Cristo ci rende graditi a Dio, ci dà la possibilità di vivere per lui e ci libera dal peccato. Si compie così quel che dice la Bibbia: Chi vuol vantarsi si vanti per quel che ha fatto il Signore.

Prima lettera ai Corinzi 1:30-31 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Or da lui voi siete in Cristo Gesù, il quale ci è stato fatto da Dio sapienza, e giustizia, e santificazione, e redenzione; acciocchè, siccome è scritto: Chi si gloria, si glorii nel Signore.