Tʋʋma 8
8
Saul namis yadda niŋidib la
1Saul da bɛɛ ani ka siak Sitivin kum la yɛla. Ka ba pin'il saŋkan la namisid banɛ niŋ Yesu yadda ka bɛ Jerusalem la, hali ka ba wʋsa zɔɔ widigi keŋ Juda nɛ Samaria sʋ'ʋlim ni, ka tʋmtʋmnib la gʋllim kpɛlim. 2Nimbanɛ zɔt Wina'am da zi Sitivin n keŋ mum o ka maal sʋnsa'aŋ ka kum o kʋʋr hali bɛdegʋ.
3Amaa Saul da kpɛ'ɛŋ o mɛŋ ye o san'am banɛ niŋ Yesu yadda la wʋsa ka kpɛn'ɛd yir wʋsa gban'ad pu'ab nɛ dapi kpɛn'ɛsid sanrega ni.
Filip mɔɔl Wina'am labasʋŋ la Samaria
4Banɛ da zɔɔ widig la da kennɛ ka mɔɔn Wina'am labaar la zin'is wʋsa. 5Ka Filip keŋ Samaria teŋ si'a mɔɔl Kristo labaar la tisi ba. 6Nidib bɛdegʋ da maal nɔɔr yinne ka kɛlisid Filip n tu'asidi ba si'el la, ban wʋm ka nyɛ tʋʋmnyalima banɛ ka o maal la. 7Kikiris da tansid nɛ paŋ ka yit ka basid ban mɔr sieba la. Ka nidib bɛdegʋ banɛ nu'us nɛ nɔba kpi la nyɛ laafi. 8Ka sumalisim bɛdegʋ bɛ teŋ la pʋʋgin.
9Dau sɔ' da bɛ teŋ la ni ka o yʋ'ʋr buon Simon. O da bʋgʋd nɛ ba'akɔlʋg ka li lidigid Samaria teŋ nidib. O da dʋ'ʋs o mɛŋ ye o anɛ nintita'ar. 10Ka nidib wʋsa kɛlisid o pian'ad sʋ'ʋŋa, banɛ an tadimnam nɛ kpi'emnam wʋsa da yɛt ye, “Dau kaŋa mɔr Wina'am paŋ kanɛ sid an paŋ tita'ar.” 11Nidib da siaki dɔl o sʋ'ʋŋa bɔzugɔ, on da kɛ ka ba lidigid nɛ o ba'akɔlʋg bʋgʋb la li da yuug ya. 12Amaa ban da wʋm ka Filip mɔɔn Wina'am na'am nɛ Yesu Kristo labasʋŋ la, ba pu'ab nɛ dap wʋsa da niŋ yadda ka o sʋʋ ba Wina'am Ku'om. 13Ka Simon mɛŋ mɛ niŋ yadda ka di'e Wina'am Ku'om sʋʋb ka bɛ Filip san'an ka nyɛt tʋʋmnyalima linɛ maan la ka li lidig o.
14Yesu tʋmtʋmnib banɛ bɛ Jerusalem la da wʋm ye Samaria dim di'e Wina'am pian'ad la, ba da tʋm Pita nɛ Joon ba san'an. 15Ka ban paae anina la, ka sɔs Wina'am tisi ba ye ba di'e Wina'am Siig Kasi la, 16bɔzugɔ ba da sʋʋ banɛ Wina'am Ku'om ka ba lɛɛ da nam pʋ di'e Siig Kasi la. 17Ani ka Pita nɛ Joon zaŋi ba nu'usi pa'ali ba zutin ka ba di'e Wina'am Siig Kasi la.
18Simon n nyɛ ka li anɛ tʋmtʋmnib la nu'us pa'alʋg zug ka ba di'e Siig Kasi la, o da bɔɔd ye o tisi ba ligidi, 19ka yɛli ba ye, “Tisimim paŋ kaŋa nwa' ka on mɛkama ka m pa'alim nu'us o zug na di'e Siig Kasi la.”
20Amaa Pita da yɛl o ye, “Fʋn nɛ fʋ ligidi la na ba'as yɔri fʋn tɛn'ɛs ye Wina'am piini la da'adi nɛ ligidi la zug! 21Fʋ nu'ug kae tʋʋma nwa' nii, ka fʋ pʋʋr mɛ kae li nii, bɔzugɔ fʋ sʋʋnr ka' nyain Wina'am san'anɛ. 22Tiakimi fʋ sʋʋnr nɛ gban'abɛ'ɛd kanɛ bɛɛ fʋ ni la, ka sɔs Zugsɔb la ka o kɛɛ fʋ taali bas pʋtɛn'ɛbɛ'ɛd kanɛ bɛɛ fʋ sʋʋnrin la zug; 23ka man nyɛya ka fʋ sʋnf pɛ'ɛl nɛ tɔɔg ka tʋʋmbɛ'ɛd gban'af.”
24Ka Simon lɛbis ye, “Sɔsim Zugsɔb la tisim, ka bʋn linɛ ka ya yɛl la baa yinne da paae ma.”
25Pita nɛ Joon da di kasɛt ka mɔɔl Zugsɔb labaari anina. Ban da lɛbid Jerusalem la, ba da mɔɔn labasʋŋ la Samaria tɛɛns bɛdegʋ ni.
Filip nɛ Etiopia dau la yɛla
26Zugsɔb maliak da pian' tis Filip ye, “Duom kpa' nintaŋ dagɔbʋgʋ keŋ kidig pipirig suokanɛ yit Jerusalem ken Gaza la.” 27Ka o duoe keŋ, ka nyɛ Etiopia dau sɔ' ka o an nintita'ar Etiopia teŋin ka gur pu'ana'ab Kandase ligidi. Ka o keŋ Jerusalem sɔs Wina'am, 28ka lɛbidi kun ka zin' tɛreko kanɛ ka widi tɛɛd la ni karim Wina'am nɔdi'es Azaya gbauŋ. 29Ka Wina'am Siig la yɛl Filip ye, “Kem li'el tɛreko la, ka dɔlli li.”
30Ka Filip zɔɔ paae wʋm ka o karim Wina'am nɔdi'es Azaya gbauŋ. Ka Filip bu'os o ye, “Fʋ baŋ fʋn karim si'el nwa' gbinnɛ?”
31Ka o lɛbis ye, “M na niŋ wala baŋi li ka sɔ' pʋ pa'ali ma?” Ka o sɔs Filip ye, “Dum na zin'inɛ m san'an.”
32Wina'am gbauŋ zin'ikanɛ ka o karim la da sɔb nɛ ye,
“Ba daa mɔr o keŋ wʋʋ pɛ'ɛkanɛ ka ba mɔri ken kɔdigir zin'igin nɛ,
ka nwɛnɛ pɛbil kanɛ ka ba kiesid o kɔnbid,
ka o an baanlimm ka pʋ ya'ae o nɔɔrɛ.
33Ka ba pɔ'ɔg o ka pʋ kad o saria la ka li dɔl suor sʋ'ʋŋa.
Ka anɔ'ɔnɛ na nyaŋi tiɛn on kpi ka pʋ bas yaas la yɛllɛ,
o nyɔvʋri naae dunia nwa' ni la zug.”
34Ka pu'ana'ab ligidgur la yɛl Filip ye, “Yɛlimi ma, Wina'am nɔdi'es Azaya tu'asid o mɛŋ yɛl bɛɛ ninsɔ' yɛla?” 35Ka Filip pin'il nɛ Wina'am gbauŋ kanɛ ka o karim la, mɔɔl Yesu labasʋŋ la tis o.
36Ka ba dɔl suor la keŋ paae zin'isi'a ka ku'om bɛ. Ka ligidgur la yɛl Filip ye, “Gɔsima, ku'om nwa' kpɛla. Bɔɔ na vi'im nɛ Wina'am ku'om sʋʋbɔ?”
37Ka Filip yɛl o ye, “Fʋ ya'a niŋ yadda nɛ fʋ sʋʋnr wʋsa fʋ na tun'e di'e Wina'am ku'om sʋʋb.” Ka o lɛbisi yɛl o ye, “Man siak ye Yesu Kristo la anɛ Wina'am Biig.”
38Ka o kɛ ka tɛreko la zi'en. Ka Filip nɛ on sig ku'omin la ka Filip sʋʋ o Wina'am ku'om. 39Ban dʋ ku'omin na la, ka Zugsɔb la Siig zaŋ Filip n gaad. Ka ligidgur la pʋ lɛn nyɛɛ o ya'asɛ, ka gban'e o suori keŋ nɛ sumalisim. 40Nidib da nyɛ Filip Azotus teŋin. Ka o gat ka mɔɔn labasʋŋ la tɛɛns la wʋsa ni, hali paae Sizerea teŋin.
Attualmente Selezionati:
Tʋʋma 8: kus_gh
Evidenziazioni
Condividi
Copia

Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation