 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Tupuri Old Testament

<div class="version vid892 iso6393tui" data-vid="892" data-iso6393="tui">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="GEN.14">
 <div class="label">14</div><div class="s">Abram naa blum wa&#241;re wo puri</div><div class="p"> 1Ti wur maga Amrafel di&#241; wa&#241; Sineyare, Aryog di&#241; wa&#241; Ellasare, Kedorlaomer di&#241; wa&#241; Elam, Tideyal di&#241; wa&#241; Goyim wo mono, 2Kal jo&#241;ge mokay wa&#241;re se ma swa' kal wo dur Bera wa&#241; Sodom, Birsa wa&#241; Gomor, Sineyab wa&#241; Adma, Semeeber wa&#241; Seboyim, blam &#228;e wa&#241; Bela, ka&#241; nen ga Soware. 3Jar sen wo mo de&#241; &#228;uy jo&#241; wo nen tay see &#228;aara bi log ma Siddim, ga di&#241; maarog ma Glagn mono. 4Ki&#241;gi maga hay jo&#241; go hwal ti &#228;og mo ta' saara hay seege di&#241; wer Kedorlaomere, wo dayge nen ki&#241;gi ma de hwal ti swa'n mono, saara kal gi&#241;gi &#228;e. 5Ama wo dayge nen ki&#241;gi ma de hwal ti naan mokay Kedorlaomer de wa&#241;re maga hay wo wer &#228;e kal wo age, mbar wo jar Refayim wo Asterot-Karnayim, &#228;um wo jar Susim wo Ham, jar Emim wo Safe-Kiryatayim. 6&#196;um wo jar Horid wo ti huuli &#228;aaran wo Seyiri, ha&#231;a&#231; go ti koore cen ma Paaram maga &#228;i&#241; puuli ma&#241; mono. 7Blam &#228;e a&#224; kal wo ferge le, nduu wo En-Mispad, ga di&#241; kadese, kal wo &#228;um jar Amaleg wo ti sir &#228;aaran &#228;uy, de jar Amorid maga hay wo de lagge Hatsatson-Tamar mono. 8Do kay no mono, wa&#241; Sodom, wa&#241; Gomore, wa&#241; Adma, wa&#241; Seboyim wo de wa&#241; Bela, ka&#241; nen ga Sowar, kal wo laage le go sera'ge yi&#241; rage &#228;i log ma Siddim. 9A&#192; dur wo de Kedorlaomer wa&#241; Elam, Tideyal wa&#241; Goyim, Amrafel wa&#241; Sineyar wo de Aryog wa&#241; Ellasare. Wa&#241;re naa ma dur ma dween wo no. 10Log ma Siddimn mokay gutug ma de bitum hay wo ni deba&#241;. Wa&#241; Sodom wo de wa&#241; gomor da&#241; wo de &#235;eere kal le&#235;ge go &#228;i gutuggi. Maga sen gwa' wo mokay kal wo da&#241;ge nen ti huuli. 11Jar maga naa wo blum la kal wo hoor fe&#231;e&#231;re maga jar Sodom wo de jar Gomor wo de &#228;e mono, de reege &#228;aara no, blam &#228;e a&#224; kal wo rawge. 12A&#192; hoo wo Lod je ni hen Abram de fe&#231;e&#231;re &#228;en lay, a&#224; kal wo rawge. Lod hay de ti&#241; Sodome. 13Jobo maga da&#241; le go kal age sii wa&#231;a&#231;re sen ne Abram je Hebre no. A&#192; hay de ti&#241; yoo koore cen ma Mamre no, je Amorid no, he&#231;n Eskol no, hen Aner no, maga hay wo de jo&#241; tayge jag de Abrame. 14De maga Abram laa no kay tu ga a&#232; baa je ni hen sen we bagla mono, raw grag weere ja&#231;a&#231;re &#228;e maga wo di&#241; werpiiri tu se&#241;e. Jar maga bi&#241; wo li&#241; ni &#228;e ni, kiskis swa' ti &#228;e hwal ti nenma'a, a&#224; kal wo ma&#241; blam wa&#241;ren wo ha&#231;a&#231; Da&#241;. 15A&#192; kal car &#228;il jar &#228;en wo go, ma yi&#241; rage de su&#241;, saara de weere ja&#231;a&#231;re &#228;e no. A&#192; &#228;um wo ra ha&#231;a&#231; baa wo blam &#228;aara wo go Hoba, ga wo &#228;i&#241; Damas nen &#228;a&#241; glo&#241;hwede &#228;e mono. 16A&#192; fer fe&#231;e&#231;ren le &#228;uy. A&#192; fer hen &#228;e Lod le lay, de fe&#231;e&#231;re &#228;en &#228;uy, de naaren wo de jarn &#228;uy.</div><div class="s">Melkisedege</div><div class="p"> 17Blam maga Abram naa &#228;lum Kedorlaomer le go de wa&#241;re maga a&#224; hay wo de ka&#231;a&#231;ra mono, wa&#241; Sodom kal kalge go caa pel &#228;e ti log ma Safe, maga di&#241; Por Wa&#241; mono. 18Melkisedeg wa&#241; Salem kal age de hole pe&#231;e&#231; ne Abram. A&#192; hay di&#241; je si&#235; jag ne Baa ma Ci&#241;-Ha&#231;a&#231; no. 19A&#192; ka&#241; bosa' ne Abram ti, day ga:</div><div class="q">Baa ma Ci&#241;-Ha&#231;a&#231; deba&#241;n mo ka&#241; bosa' ne Abram ti.</div><div class="q">Je wa&#231;a&#231; wa&#231;a&#231;re ngeel ma ci&#241; wo de ma gesi&#241; la no!</div><div class="q"> 20Daga Baa ma Ci&#241;-Ha&#231;a&#231; deba&#241;n mo hay de togo&#235;ge,</div><div class="q">Baa maga ha&#231; jar heen wo go ne ndo &#228;i coo do mono!</div><div class="m">Abram kal ha&#231; dim fe&#231;e&#231;ren wo &#228;uy ne hene.</div><div class="p"> 21Wa&#241; Sodom wii Abram ga: Ha&#231; jar teberen me, ni ndo hoo fe&#231;e&#231;ren &#228;uy ma &#228;o lay. 22Abram kal fer wa&#231;a&#231;re ne wa&#241; Sodom ga: Ndi ma&#241; do ci&#241; ne Manwuri, Baa ma Ci&#241;-Ha&#231;a&#231; deba&#241; no, je wa&#231;a&#231; wa&#231;a&#231;re ngeel ma ci&#241; wo de ma gesi&#241; la no. 23Ndi baa ge do ti mo maga di&#241; ma &#228;o gaa, koh hayba&#232; nen sale geseg bo&#241; noga sale taarage. Bay maga ndo mo ya'ge wa&#231;a&#231;ge la ga: Ndi wuu Abram go de horog wa so. 24Ma &#228;i bay ni wa, anne di&#241; weere ja&#231;a&#231;ren wo no, blam &#228;e jar maga hay wo wo wer &#228;i mono, do Anere, Eskol wo de Mamre, ma &#228;aaran a&#224; hoo ge wo mbaara nen ma &#228;aara ya&#241; ge.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Le Bible en Tupurri © Alliance Biblique du Cameroun 2006

Ti wur maga Amrafel diñ wañ Sineyare, Aryog diñ wañ Ellasare, Kedorlaomer diñ wañ Elam, Tideyal diñ wañ Goyim wo mono, Kal joñge mokay wañre se ma swa' kal wo dur Bera wañ Sodom, Birsa wañ Gomor, Sineyab wañ Adma, Semeeber wañ Seboyim, blam äe wañ Bela, kañ nen ga Soware. Jar sen wo mo deñ äuy joñ wo nen tay see äaara bi log ma Siddim, ga diñ maarog ma Glagn mono. Kiñgi maga hay joñ go hwal ti äog mo ta' saara hay seege diñ wer Kedorlaomere, wo dayge nen kiñgi ma de hwal ti swa'n mono, saara kal giñgi äe. Ama wo dayge nen kiñgi ma de hwal ti naan mokay Kedorlaomer de wañre maga hay wo wer äe kal wo age, mbar wo jar Refayim wo Asterot-Karnayim, äum wo jar Susim wo Ham, jar Emim wo Safe-Kiryatayim. Äum wo jar Horid wo ti huuli äaaran wo Seyiri, haçaç go ti koore cen ma Paaram maga äiñ puuli mañ mono. Blam äe aà kal wo ferge le, nduu wo En-Mispad, ga diñ kadese, kal wo äum jar Amaleg wo ti sir äaaran äuy, de jar Amorid maga hay wo de lagge Hatsatson-Tamar mono. Do kay no mono, wañ Sodom, wañ Gomore, wañ Adma, wañ Seboyim wo de wañ Bela, kañ nen ga Sowar, kal wo laage le go sera'ge yiñ rage äi log ma Siddim. AÀ dur wo de Kedorlaomer wañ Elam, Tideyal wañ Goyim, Amrafel wañ Sineyar wo de Aryog wañ Ellasare. Wañre naa ma dur ma dween wo no. Log ma Siddimn mokay gutug ma de bitum hay wo ni debañ. Wañ Sodom wo de wañ gomor dañ wo de ëeere kal leëge go äi gutuggi. Maga sen gwa' wo mokay kal wo dañge nen ti huuli. Jar maga naa wo blum la kal wo hoor feçeçre maga jar Sodom wo de jar Gomor wo de äe mono, de reege äaara no, blam äe aà kal wo rawge. AÀ hoo wo Lod je ni hen Abram de feçeçre äen lay, aà kal wo rawge. Lod hay de tiñ Sodome. Jobo maga dañ le go kal age sii waçaçre sen ne Abram je Hebre no. AÀ hay de tiñ yoo koore cen ma Mamre no, je Amorid no, heçn Eskol no, hen Aner no, maga hay wo de joñ tayge jag de Abrame. De maga Abram laa no kay tu ga aè baa je ni hen sen we bagla mono, raw grag weere jaçaçre äe maga wo diñ werpiiri tu señe. Jar maga biñ wo liñ ni äe ni, kiskis swa' ti äe hwal ti nenma'a, aà kal wo mañ blam wañren wo haçaç Dañ. AÀ kal car äil jar äen wo go, ma yiñ rage de suñ, saara de weere jaçaçre äe no. AÀ äum wo ra haçaç baa wo blam äaara wo go Hoba, ga wo äiñ Damas nen äañ gloñhwede äe mono. AÀ fer feçeçren le äuy. AÀ fer hen äe Lod le lay, de feçeçre äen äuy, de naaren wo de jarn äuy.

Blam maga Abram naa älum Kedorlaomer le go de wañre maga aà hay wo de kaçaçra mono, wañ Sodom kal kalge go caa pel äe ti log ma Safe, maga diñ Por Wañ mono. Melkisedeg wañ Salem kal age de hole peçeç ne Abram. AÀ hay diñ je sië jag ne Baa ma Ciñ-Haçaç no. AÀ kañ bosa' ne Abram ti, day ga:
Baa ma Ciñ-Haçaç debañn mo kañ bosa' ne Abram ti.
Je waçaç waçaçre ngeel ma ciñ wo de ma gesiñ la no!
Daga Baa ma Ciñ-Haçaç debañn mo hay de togoëge,
Baa maga haç jar heen wo go ne ndo äi coo do mono!
Abram kal haç dim feçeçren wo äuy ne hene.
Wañ Sodom wii Abram ga: Haç jar teberen me, ni ndo hoo feçeçren äuy ma äo lay. Abram kal fer waçaçre ne wañ Sodom ga: Ndi mañ do ciñ ne Manwuri, Baa ma Ciñ-Haçaç debañ no, je waçaç waçaçre ngeel ma ciñ wo de ma gesiñ la no. Ndi baa ge do ti mo maga diñ ma äo gaa, koh haybaè nen sale geseg boñ noga sale taarage. Bay maga ndo mo ya'ge waçaçge la ga: Ndi wuu Abram go de horog wa so. Ma äi bay ni wa, anne diñ weere jaçaçren wo no, blam äe jar maga hay wo wo wer äi mono, do Anere, Eskol wo de Mamre, ma äaaran aà hoo ge wo mbaara nen ma äaara yañ ge.

Ascolta TI§I§GI WERE 14