Punu: Mbembu Nzambi o Ipunu (New Testament+)

©Seed Company in partnership with COORDINATION INTER EGLISES POUR L’ALPHABETISATION ET LA TRADUCTION EN LANGUES GABONAISES

Mbembu Nzambi o Ipunu

<div class="version vid3939 iso6393puu" data-vid="3939" data-iso6393="puu">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="LUK.10">
 <div class="label">10</div><div class="s1">Djesu esindiyi maghumi dusambwali na badukitsi babedji</div><div class="r"> Mat 9.37-38; 10.7-16</div><div class="p"> 1Va djulu vane, Fumu akesole maghumi-dusambwali na badukitsi babedji (72) basusu. Akebasindighe babe babedji mu misyengi na mbure tsyotsu atsi djabeni mb&#233; olingule. 2Akebatsingule rye: &#171;Nungi djimawele, vake dighumbe, basatsi bagha pwele, kaboghu sambilanu Fumu nungi akebwese basatsi. 3Wendanu, lanu nyidusindiyi nane baane ba bindombu va ghari baminzi. 4Duyabonge dibumbe di mbongu vo komi ne bapondu. Mu nzile, duyasimbe mutu. 5Mu mandaghu motsu ameduyenekotaange, l&#233;vosanganu rye: &#8220;Duvotsu dubi mu ndaghu &#233;djidji.&#8221; 6Pavadji mutu duvotsu, dwoni dubi mu mutu eni. Patsi nane, dwoni dudughabuyili. 7Tsananu mu ndaghu eni, djanganu na nwanganu byotsu abiboduveghe mumbari musatsi awelimine na fute andi. Duyabe duyawende ndaghu na ndaghu. 8Musyengi wotsu awu duyenekotaange, ave boduwakile, djanganu abiboduveghe. 9Belusanu bibedu abi durasunu, batsingulyanu rye: Bukaghe bu Nzambi bumabambene nenu. 10Tumbe, musyengi awughoduwake, palanu mu mbure tsi mighungi, batsingulyanu rye: 11&#8220;Twighubuli mu djenu difufundu di musyengi enu aditsiname mu makulu metu, tumbe djabanu yiri Bukaghe bu Nzambi buke bebeli.&#8221; 12Nyidutsinguli rye: Mu yilumbu yi bunzonzi bu Fumu, bise musyengi eni bokilusu wuvyolile bise Sodome.&#187;</div><div class="s1">Misyengi amibusi wuvayile yitu</div><div class="r"> Mat 11.20-24</div><div class="p"> 13&#171;Maghughe ombu ndedju Korasi, maghughe ombu ndewandi Besayide. Mumbari, bimaghe abitsilabane ombu wenu, mb&#233; o Tire na Sidone, yileme nabubu mb&#233; bamadwarile basyele nogholene dibufu muvonde kokolu. 14Ladibandu, va yilumbu yi bunzonzi bu Nzambi, misyengi mi Tire na Sidone mighokambusu pwele nane djenu. 15Na ndedju wandi Kapernawume, witasi bwena wumatusu o djulu? Djabanu yiri dudyamusu nobwaghu o bulongu bu djowu abafu.&#187; 16Djesu akebw&#233;tsingule badukitsi bandi rye:</div><div class="qc">&#171;Oyiduwululu, ekululu;</div><div class="qc">oyidunyaghuli, endyaghuli;</div><div class="qc">oyinyaghuli menu,</div><div class="qc">enyaghuli wandi omanzindighe#Isa 14.13-15.&#187;</div><div class="s1">Dughabughulu du maghumi dusambwali na badukitsi babedji</div><div class="r"> Mrk 6.12; Mrk 16.17-20</div><div class="p"> 17Maghumi-dusambwali na badukitsi babedji (72) bamaghabughe na nzangu novose rye: &#171;Fumu, ne binyuni bibi bimatudedilaange ave tumabiruminaange mu dine dyaghu.&#187; 18Djesu akebatsinguli rye: &#171;Nyimalabe Dyabu amabondughaange o djulu nane dusyemu du kaki. 19Lanu, nyimaduveghe musughe utsyarile banyoghe, bakuru na mangolu motsu ma mbeni na vaghobe yime yudukambise. 20Tumbe duyabe na nzangu mumbari binyuni bidudedili. Tumbe saghanu mumbari mine menu masonughu o djulu.&#187;</div><div class="s1">Nzangu Djesu</div><div class="r"> Mat 11.25-27; Mat 13.16-17</div><div class="p"> 21Vane-vane, Djesu akebase na nzangu dji Yinyuni Yisyeme noghamughe rye: &#171;Tate, nyiwudodisi, Fumu djulu na butambe mumbari wumasweghe mambu meni mama ombu bango dyele na dudjabu, wumamalase ombu bangebi. Nine Tate, mumbari wutsironde yiri dyube nane.</div><div class="p"> 22Tate ami, amapeghe bimi byotsu. Vagha mutu edjabi Mwane payi tsi Tadji, vo Tadji payi tsi Mwane, na abe Mwane erondi udjabise Tadji.&#187; 23Djesu anoghelughe ombu badukitsi bandi, o fundu akebatsingule rye: &#171;Ubwedji ombu djenu abedwilabi mambu meni mame amedwilabi! 24Mbana, nyidutsinguli rye: babiyitsi na Kaghe tsipwele bamaronde wulabe abi djenu dwilabi tumbe basamabilabe. Na bamaronde uwulu amedwiwulu na basamamawulu.&#187;</div><div class="s1">Nongu dji mwise Samari</div><div class="r"> Mat 22.34-40; Mrk 12.28-34</div><div class="p"> 25Mulonzi wumosi wu mighaghe, amareleme mu w&#233;lighe Djesu. Akemutsingule rye: &#171;Mulonzi yi nyuvaghe mudile monyu mutubu na mutubu?&#187; 26Yike Djesu akemuwivule rye: &#171;Mu mughaghe Moyise, yi basonighe? Tsyeni wiwuwululu?&#187; 27Dibaale dyeni dikemuwaghule rye: &#171;&#8220;Wurondaange Fumu Nzambi aghu na murime wotsu, na muvumu aghu wotsu, na mangolu maghu motsu, na matase maghu motsu.&#8221; Mba nane, &#8220;Wurondaange mutu naghu nane ndebeni#Det 6.5; Lev 19.18.&#8221;&#187;</div><div class="p"> 28Djesu akemusingisile nomutsingule rye: &#171;Vaghe nane, wudile monyu.&#187; 29Tumbe djandi akeronde wukekaghule, nowivule Djesu rye: &#171;Anyi avu mutu nami?&#187;</div><div class="p"> 30Djesu akebatsingule rye: &#171;Wumabe mutu wune amarambuyilaange o Serusaleme mu vindeme o musyengi Seriku. Va ghari nzile akeghangu na bikongu, bakemudimbe nomupatule bikutu abimabe nandi na bakemusile peni, aketabughe nyambu, bakemusila noyenewende. 31Muvaghulitsi paghu amavyoyilaange mu nzile eni, anolabe mutu eni akemughonge, akenewende. 32Musalitsi wu ndaghu Nzambi wu mwise Levi, aketole vane, akelabe mutu eni, akemughonge djawandi akenewende. 33Tumbe mwise Samari amabe mu mulingu andi, aketole vane, anomulabe, akebase na yingebe. 34Anobambene nandi, akemutsindule malungu, akewitile matsi na malamu mu mubughe mapure. Akemunangighe va djulu buru adjimenemubeghaange, akemubeghe o ndaghu beni bakemukelise na burange. 35Ave kedi, amaveghe fumu ndaghu beni fure bedji#10.35 fure bedji: mbongu tsyeni, fute bilumbu bibedji bi yisalu va temu eni. novose rye: &#8220;Munkelisili na burange, byotsu abi wuvaghe mu djandi, nyughughabusile ave nyurule.&#8221;&#187;</div><div class="p"> 36Djesu akemuwivule rye: &#171;Tsyeni witasili? Va ghari djowu baryeru, anyi amalase mutu awu bikongu bamadimbe yiri adji mutu nandi?&#187; 37Mulonzi eni mighaghe akemuwaghule: &#171;Djandi omamuwamuse.&#187; Djesu akemutsingule rye:</div><div class="qc">&#171;Ndewandi, wende.</div><div class="qc">Vaghaange nane djandi.&#187;</div><div class="s1">Djesu ombu Marete na Mari</div><div class="p"> 38Djesu amabe mu nzile na badukitsi bandi, baketole va dimbu, mughetu benengili Marete akebawake o ndaghu andi. 39Mari mwane ngudji andi amabe bu atsane va ditoghu va wusu Fumu mu ulungu musamu awu djandi amalonzaange. 40Marete amavungilaange bu mu bisalu muwake beni. Akebambene na Fumu nomuwivule rye: &#171;Fumu, nde wilabi ubwedji vane mwane ngudji ami enzili pinze na bisalu byotsu? Mutsinguli, akwamusi!&#187; 41Fumu akemuwaghule rye: &#171;Marete, Marete! Yi witsirili murime noketsoyise na matase mu mambu mapwele? 42Tumbe, dyambu dimosi bwandi diwelimine. Mari, atsisole dyambu diboti adighomupatulu.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Va djulu vane, Fumu akesole maghumi-dusambwali na badukitsi babedji (72) basusu. Akebasindighe babe babedji mu misyengi na mbure tsyotsu atsi djabeni mbé olingule. Akebatsingule rye: «Nungi djimawele, vake dighumbe, basatsi bagha pwele, kaboghu sambilanu Fumu nungi akebwese basatsi. Wendanu, lanu nyidusindiyi nane baane ba bindombu va ghari baminzi. Duyabonge dibumbe di mbongu vo komi ne bapondu. Mu nzile, duyasimbe mutu. Mu mandaghu motsu ameduyenekotaange, lévosanganu rye: “Duvotsu dubi mu ndaghu édjidji.” Pavadji mutu duvotsu, dwoni dubi mu mutu eni. Patsi nane, dwoni dudughabuyili. Tsananu mu ndaghu eni, djanganu na nwanganu byotsu abiboduveghe mumbari musatsi awelimine na fute andi. Duyabe duyawende ndaghu na ndaghu. Musyengi wotsu awu duyenekotaange, ave boduwakile, djanganu abiboduveghe. Belusanu bibedu abi durasunu, batsingulyanu rye: Bukaghe bu Nzambi bumabambene nenu. Tumbe, musyengi awughoduwake, palanu mu mbure tsi mighungi, batsingulyanu rye: “Twighubuli mu djenu difufundu di musyengi enu aditsiname mu makulu metu, tumbe djabanu yiri Bukaghe bu Nzambi buke bebeli.” Nyidutsinguli rye: Mu yilumbu yi bunzonzi bu Fumu, bise musyengi eni bokilusu wuvyolile bise Sodome.»


«Maghughe ombu ndedju Korasi, maghughe ombu ndewandi Besayide. Mumbari, bimaghe abitsilabane ombu wenu, mbé o Tire na Sidone, yileme nabubu mbé bamadwarile basyele nogholene dibufu muvonde kokolu. Ladibandu, va yilumbu yi bunzonzi bu Nzambi, misyengi mi Tire na Sidone mighokambusu pwele nane djenu. Na ndedju wandi Kapernawume, witasi bwena wumatusu o djulu? Djabanu yiri dudyamusu nobwaghu o bulongu bu djowu abafu.» Djesu akebwétsingule badukitsi bandi rye:
«Oyiduwululu, ekululu;
oyidunyaghuli, endyaghuli;
oyinyaghuli menu,
enyaghuli wandi omanzindighe.»


Maghumi-dusambwali na badukitsi babedji (72) bamaghabughe na nzangu novose rye: «Fumu, ne binyuni bibi bimatudedilaange ave tumabiruminaange mu dine dyaghu.» Djesu akebatsinguli rye: «Nyimalabe Dyabu amabondughaange o djulu nane dusyemu du kaki. Lanu, nyimaduveghe musughe utsyarile banyoghe, bakuru na mangolu motsu ma mbeni na vaghobe yime yudukambise. Tumbe duyabe na nzangu mumbari binyuni bidudedili. Tumbe saghanu mumbari mine menu masonughu o djulu.»


Vane-vane, Djesu akebase na nzangu dji Yinyuni Yisyeme noghamughe rye: «Tate, nyiwudodisi, Fumu djulu na butambe mumbari wumasweghe mambu meni mama ombu bango dyele na dudjabu, wumamalase ombu bangebi. Nine Tate, mumbari wutsironde yiri dyube nane.
Tate ami, amapeghe bimi byotsu. Vagha mutu edjabi Mwane payi tsi Tadji, vo Tadji payi tsi Mwane, na abe Mwane erondi udjabise Tadji.» Djesu anoghelughe ombu badukitsi bandi, o fundu akebatsingule rye: «Ubwedji ombu djenu abedwilabi mambu meni mame amedwilabi! Mbana, nyidutsinguli rye: babiyitsi na Kaghe tsipwele bamaronde wulabe abi djenu dwilabi tumbe basamabilabe. Na bamaronde uwulu amedwiwulu na basamamawulu.»


Mulonzi wumosi wu mighaghe, amareleme mu wélighe Djesu. Akemutsingule rye: «Mulonzi yi nyuvaghe mudile monyu mutubu na mutubu?» Yike Djesu akemuwivule rye: «Mu mughaghe Moyise, yi basonighe? Tsyeni wiwuwululu?» Dibaale dyeni dikemuwaghule rye: «“Wurondaange Fumu Nzambi aghu na murime wotsu, na muvumu aghu wotsu, na mangolu maghu motsu, na matase maghu motsu.” Mba nane, “Wurondaange mutu naghu nane ndebeni.”»
Djesu akemusingisile nomutsingule rye: «Vaghe nane, wudile monyu.» Tumbe djandi akeronde wukekaghule, nowivule Djesu rye: «Anyi avu mutu nami?»
Djesu akebatsingule rye: «Wumabe mutu wune amarambuyilaange o Serusaleme mu vindeme o musyengi Seriku. Va ghari nzile akeghangu na bikongu, bakemudimbe nomupatule bikutu abimabe nandi na bakemusile peni, aketabughe nyambu, bakemusila noyenewende. Muvaghulitsi paghu amavyoyilaange mu nzile eni, anolabe mutu eni akemughonge, akenewende. Musalitsi wu ndaghu Nzambi wu mwise Levi, aketole vane, akelabe mutu eni, akemughonge djawandi akenewende. Tumbe mwise Samari amabe mu mulingu andi, aketole vane, anomulabe, akebase na yingebe. Anobambene nandi, akemutsindule malungu, akewitile matsi na malamu mu mubughe mapure. Akemunangighe va djulu buru adjimenemubeghaange, akemubeghe o ndaghu beni bakemukelise na burange. Ave kedi, amaveghe fumu ndaghu beni fure bedji novose rye: “Munkelisili na burange, byotsu abi wuvaghe mu djandi, nyughughabusile ave nyurule.”»
Djesu akemuwivule rye: «Tsyeni witasili? Va ghari djowu baryeru, anyi amalase mutu awu bikongu bamadimbe yiri adji mutu nandi?» Mulonzi eni mighaghe akemuwaghule: «Djandi omamuwamuse.» Djesu akemutsingule rye:
«Ndewandi, wende.
Vaghaange nane djandi.»

Djesu amabe mu nzile na badukitsi bandi, baketole va dimbu, mughetu benengili Marete akebawake o ndaghu andi. Mari mwane ngudji andi amabe bu atsane va ditoghu va wusu Fumu mu ulungu musamu awu djandi amalonzaange. Marete amavungilaange bu mu bisalu muwake beni. Akebambene na Fumu nomuwivule rye: «Fumu, nde wilabi ubwedji vane mwane ngudji ami enzili pinze na bisalu byotsu? Mutsinguli, akwamusi!» Fumu akemuwaghule rye: «Marete, Marete! Yi witsirili murime noketsoyise na matase mu mambu mapwele? Tumbe, dyambu dimosi bwandi diwelimine. Mari, atsisole dyambu diboti adighomupatulu.»

Ascolta Luke 10