If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.com

Nsenga New Testament 1923 © Bible Society of Zambia (Text), Nsenga New Testament 1923 ℗ 2018, Davar Partners International (Audio)

Mapangano Alomba 1923

<div class="version vid3614 iso6393nse" data-vid="3614" data-iso6393="nse">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="MAT.13">
 <div class="label">13</div><div class="p"> 1ZU&#372;A lamene ilo Yesu efuma umo mng'anda enkala pansi mmbali mwa chimana. 2Elongana kwake maumba anyinji, tetyo yeve ni pechilo&#373;a mu wato nonkala; liumba lonse nalo lipanama pasilya. 3Naye enena na&#373;o vinyinji mmalinganizyo echiti, &#372;onani, mkomoli efuma kuyokomera mbuto; 4naye penzokomera ziyake zipona mmbali mwa njira, nipo twichiza tuni twizilya. 5Ziyake zipona penze myala, penzeve lito linyinji: lomba pano apa zimera malu&#373;ilo, pakuti zyenzeve lito linyinji: 6nipo likakwere zu&#373;a zi&#373;auka, pakuti zyenzeve mizyu zifota. 7Ziyake zipona pa minga, nayo minga ikula nozimyololosya. 8Ziyake zipona pa msili uweme notwala vyotwala, ziyake makumi kumi, ziyake makumi asano na limo, ziyake makumi atatu. 9Uyo ana matu naamvwe.</div><div class="p"> 10Lomba echiza asambili echiti kwake, Chikomo ni chinji pamula&#373;ira na&#373;o mmalinganizyo? 11Naye eyasuka e&#373;anenera, Kwanu kupewa kuvizi&#373;a vyakunsei vyofumu wa kumulu, sembe kuli a&#373;o kupewa lini. 12Chikomo ali wonse ali nacho azamyangizizye, naye aza&#373;e navyo kololombwe: sembe ali wonse aliye, chukanga chali nacho chize chipokewe kwake. 13Chifukwa choteti ni panula&#373;ira na&#373;o mmalinganizyo; pakuti po&#373;ona nto&#373;ona, na pakumvwa ntakumvwa kano kuzi&#373;isya. 14Pa a&#373;o ni palusilizika lizu la Isaya mu&#373;irizi lakuti,</div><div class="q1">Pakumvwa mumumvwe, simti mzi&#373;isye peka patonto;</div><div class="q1">Po&#373;ona mu&#373;one, simti msingalwe peka patonto:</div><div class="q1"> 15Pakuti mtima wa mtundu uyu ni woina,</div><div class="q1">Mmatu mwa&#373;o akumvwa kolemelwa,</div><div class="q1">Osinzinila menso &#373;a&#373;o;</div><div class="q1">Kuti kano anga&#373;one na menso,</div><div class="q1">Na kumvwa na matu,</div><div class="q1">Nozi&#373;isya na mitima,</div><div class="q1">Angayaruke soti.</div><div class="q1">Nane ninga&#373;apozye.</div><div class="m"> 16Sembe menso &#373;anu ana shuko, pakuti o&#373;ona; na matu &#373;anu, pakuti akumvwa. 17Lezee numuuzyani kuti a&#373;irizi na &#373;olungama anyinji elyokalyoka kuvi&#373;ona vimu&#373;ona mweo, na&#373;o aliyovi&#373;ona; novimvwa vimkumvwa, na&#373;o aliyovimvwa. 18Lomba imvwani mweo linganizyo la ula mkomoli wa mbuto. 19Pamene muntu ali wonse olimvwa lizu lofumu nosalizi&#373;isya, mu&#373;ipa uyo akuza nochisompola icho chikomolewa mu mtima mwake. Uyu ni ula ekomolewa mmbali mwa njira. 20Ula ekomolewa penze myala, uyu ni ula olimvwa lizu, lombalomba olilondera nosangalala; 21sembe yeve aliye muzyu mwake, okoselelako kansita katonto; lomba akapona matamano kano mapitikisyo chikomo cha lizu lomba opilingishiwa. 22Ula ekomolewa pa minga, uyu ni ula olimvwa lizu; nipo malingililo na nkalo ya charo cha pansi na chi&#373;epeko cha mpango vulimyololosya lizu, naye aku&#373;a aliye vyotwala. 23Naye ula ekomolewa pa msili uweme, uyu ni ula olimvwa lizu nolizi&#373;isya; wamene lezee otwala vyotwala nowezya muyakene makumi kumi, muyakene makumi asano na limo, muyakene makumi atatu.</div><div class="p"> 24Linganizyo limbine e&#373;asimikira &#373;eve echiti, Ufumu wa kumulu ulingana na muntu ekomola mbuto iweme mmunda mwake: 25sembe pamene &#373;antu penze mtulo wopatana naye echiza ekomola sombyo soti pakati pa mapira, efumapo. 26Apo msonji pewifuma notwala vyotwala pamene apo naye sombyo e&#373;oneka. 27Nipo akapolo a mwine wa ng'anda echiza emnenera, Asikuru, kansi simwikomola mbuto iweme mmunda mwanu? nga ula sombyo wafumila kuni? 28Yeve e&#373;anenera, Muntu onipata ni echita teti. Akapolo emnenera, Kansi lomba mupangwa kuti tiye tikamuunjike pamo? 29Sembe yeve echiti, Ng'ang'a; kano pounjika pamo uyo sombyo mngayonyulila kumo na mapira. 30Kavilekeni vyonse vi&#373;iri vikulile pamo mpaka posanja: pamene pa nsita yosanja nize ni&#373;auzye achisanja, Tangamuyambe kumuunjika sombyo, mummangire futira vikunje vikunje ashokewe: sembe mapira mka&#373;alonge mntumba yangu.</div><div class="p"> 31Linganizyo limbine e&#373;asimikira &#373;eve echiti, Ufumu wa kumulu upalana na kambuto ka sinape,#13.31 Sinape ni mmera wokula chivunguvungu. kamene kechiula muntu nokakomola pa munda wake: 32kamene kaku&#373;a katonto kupula mbuto zyonse, sembe kakakula kaku&#373;a kakuru kupula mmera, na ku&#373;a chimuti, tetyo tuni twa mlulezi tukuza nonkala mmisambo ya chine.</div><div class="p"> 33Enena na&#373;o linganizyo limbine: Ufumu wa kumulu upalana na chizamba chechiula mwanakazi nochifisa mmilingo itatu ya unga kuza na wonse pewitupa.</div><div class="p"> 34Ivi vyonse Yesu evinena mmalinganizyo ku maumba; paliye linganizyo ntela&#373;ira na&#373;o kantu: 35kuti chisilizike icho chinenewa na mu&#373;irizi chakuti,</div><div class="q1">Nize nizule pakanwa pangu mmalinganizyo:</div><div class="q1">Nize ni&#373;irizye vyofisama chitatikile ponkazikika charo cha pansi pano.</div><div class="p"> 36Pamene apo e&#373;asiya maumba nolo&#373;a umo mnanda: na&#373;o asambili &#373;ake emzila echiti, Mtilululile ilo linganizyo la sombyo wa mmunda. 37Naye eyasuka echiti, Ula wokomola mbuto iweme ni Mwana wa muntu; 38na munda ula ni charo cha pansi pano; na mbuto iweme, a&#373;a ni &#373;ana a ufumu; na sombyo ula ni &#373;ana a uyo mu&#373;ipa. 39Wa kapate ula emkomola ni mu&#373;epeki; pa chiwezi mposila pa charo, achiwezya na&#373;o ni malaika. 40Teti nga ni mwakuunjikiwira sombyo noshokewa na mulilo, na posila kwa charo chino kuze ku&#373;e tetyo. 41Mwana wa muntu azasuzulire malaika &#373;ake, na&#373;o azavilonganike noviimyamo mu ufumu wake vyonse vupilingisya na &#373;ala ochita viipa, 42no&#373;ataya mu mchero wa mulilo: mwamene umo muze mu&#373;e malilo nokukuta menu. 43Pamene apo &#373;olungama aza&#373;alisye nga ni zu&#373;a mu ufumu wa Ausu wa&#373;o. Uyo ana matu naamvwe.</div><div class="p"> 44Ufumu wa kumulu upalana na chuma chofisiwa mmunda, chamene muntu chechifwanga nochifisa; naye potemwa kwake echiya esitisya vyonse vyenze navyo nosita munda wamene ula.</div><div class="p"> 45Soti ufumu wa kumulu upalana na muntu wa makweo osaka mpandempande ziweme: 46naye akafwange mpandempande imo ya chitema chikuru echiya esitisya vyonse vyenze navyo eisita yamene iyo.</div><div class="p"> 47Soti ufumu wa kumulu upalana na kombe epozewa mchimana nolonganika a mitundu yonse: 48wamene akazule wechivuulila pasilya; nipo pamene akankale pansi e&#373;alonganika aweme mvyoulilamo, sembe aipa e&#373;ataya. 49Na posila kwa charo chino kuze ku&#373;e tetyo: malaika &#373;ala azafume no&#373;apatula aipa pakati pa aweme, 50na&#373;o aza&#373;apoze mu mchero wa mulilo: mwamene umo muze mu&#373;e malilo nokukuta menu.</div><div class="p"> 51Mwamvwisya ivi vyonse kansi? Emnenera, Inde. 52Naye echiti kwa&#373;o, Chikomo chake mlembi ali wonse woyeruzyiwa kolo&#373;a mu ufumu wa kumulu opalana na muntu mwine wa ng'anda, wamene ofumya mu mpango zyake vintu vyalero na vyachomba.</div><div class="p"> 53Nipo yenzepo pamene Yesu akati sile malinganizyo a&#373;a eimako kwamene uko. 54Naye pofwika ku charo cha kokwa&#373;o enzo&#373;asambizya msunagoge mwa&#373;o, ni pechizizwa echiti, Uyu eviula kuni nzerui zi na vyampamvu ivi? 55Kansi uyu nte mwana wa masiri wa vimiti, &#373;ati? zina la anyina nti Mariya? na akwa&#373;o nti Yakobo na Yosefe na Simoni na Yuda? 56Kansi alongosi &#373;ake ntali &#373;onse kwasu? Lomba wamene uyu eviula kuni ivi vyonse? 57Na&#373;o epilingishiwa pali yeve. Sembe Yesu e&#373;anenera, Mu&#373;irizi ntaku&#373;a alive ulemo, sembe ku charo cha kokwa&#373;o niko, na mnanda yake mwine. 58Chikomo chosazomera kwa&#373;o yeve aliyochitako kula vinyinji vyampamvu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

ZUŴA lamene ilo Yesu efuma umo mng'anda enkala pansi mmbali mwa chimana. Elongana kwake maumba anyinji, tetyo yeve ni pechiloŵa mu wato nonkala; liumba lonse nalo lipanama pasilya. Naye enena naŵo vinyinji mmalinganizyo echiti, Ŵonani, mkomoli efuma kuyokomera mbuto; naye penzokomera ziyake zipona mmbali mwa njira, nipo twichiza tuni twizilya. Ziyake zipona penze myala, penzeve lito linyinji: lomba pano apa zimera maluŵilo, pakuti zyenzeve lito linyinji: nipo likakwere zuŵa ziŵauka, pakuti zyenzeve mizyu zifota. Ziyake zipona pa minga, nayo minga ikula nozimyololosya. Ziyake zipona pa msili uweme notwala vyotwala, ziyake makumi kumi, ziyake makumi asano na limo, ziyake makumi atatu. Uyo ana matu naamvwe.
Lomba echiza asambili echiti kwake, Chikomo ni chinji pamulaŵira naŵo mmalinganizyo? Naye eyasuka eŵanenera, Kwanu kupewa kuviziŵa vyakunsei vyofumu wa kumulu, sembe kuli aŵo kupewa lini. Chikomo ali wonse ali nacho azamyangizizye, naye azaŵe navyo kololombwe: sembe ali wonse aliye, chukanga chali nacho chize chipokewe kwake. Chifukwa choteti ni panulaŵira naŵo mmalinganizyo; pakuti poŵona ntoŵona, na pakumvwa ntakumvwa kano kuziŵisya. Pa aŵo ni palusilizika lizu la Isaya muŵirizi lakuti,
Pakumvwa mumumvwe, simti mziŵisye peka patonto;
Poŵona muŵone, simti msingalwe peka patonto:
Pakuti mtima wa mtundu uyu ni woina,
Mmatu mwaŵo akumvwa kolemelwa,
Osinzinila menso ŵaŵo;
Kuti kano angaŵone na menso,
Na kumvwa na matu,
Noziŵisya na mitima,
Angayaruke soti.
Nane ningaŵapozye.
Sembe menso ŵanu ana shuko, pakuti oŵona; na matu ŵanu, pakuti akumvwa. Lezee numuuzyani kuti aŵirizi na ŵolungama anyinji elyokalyoka kuviŵona vimuŵona mweo, naŵo aliyoviŵona; novimvwa vimkumvwa, naŵo aliyovimvwa. Lomba imvwani mweo linganizyo la ula mkomoli wa mbuto. Pamene muntu ali wonse olimvwa lizu lofumu nosaliziŵisya, muŵipa uyo akuza nochisompola icho chikomolewa mu mtima mwake. Uyu ni ula ekomolewa mmbali mwa njira. Ula ekomolewa penze myala, uyu ni ula olimvwa lizu, lombalomba olilondera nosangalala; sembe yeve aliye muzyu mwake, okoselelako kansita katonto; lomba akapona matamano kano mapitikisyo chikomo cha lizu lomba opilingishiwa. Ula ekomolewa pa minga, uyu ni ula olimvwa lizu; nipo malingililo na nkalo ya charo cha pansi na chiŵepeko cha mpango vulimyololosya lizu, naye akuŵa aliye vyotwala. Naye ula ekomolewa pa msili uweme, uyu ni ula olimvwa lizu noliziŵisya; wamene lezee otwala vyotwala nowezya muyakene makumi kumi, muyakene makumi asano na limo, muyakene makumi atatu.
Linganizyo limbine eŵasimikira ŵeve echiti, Ufumu wa kumulu ulingana na muntu ekomola mbuto iweme mmunda mwake: sembe pamene ŵantu penze mtulo wopatana naye echiza ekomola sombyo soti pakati pa mapira, efumapo. Apo msonji pewifuma notwala vyotwala pamene apo naye sombyo eŵoneka. Nipo akapolo a mwine wa ng'anda echiza emnenera, Asikuru, kansi simwikomola mbuto iweme mmunda mwanu? nga ula sombyo wafumila kuni? Yeve eŵanenera, Muntu onipata ni echita teti. Akapolo emnenera, Kansi lomba mupangwa kuti tiye tikamuunjike pamo? Sembe yeve echiti, Ng'ang'a; kano pounjika pamo uyo sombyo mngayonyulila kumo na mapira. Kavilekeni vyonse viŵiri vikulile pamo mpaka posanja: pamene pa nsita yosanja nize niŵauzye achisanja, Tangamuyambe kumuunjika sombyo, mummangire futira vikunje vikunje ashokewe: sembe mapira mkaŵalonge mntumba yangu.
Linganizyo limbine eŵasimikira ŵeve echiti, Ufumu wa kumulu upalana na kambuto ka sinape, kamene kechiula muntu nokakomola pa munda wake: kamene kakuŵa katonto kupula mbuto zyonse, sembe kakakula kakuŵa kakuru kupula mmera, na kuŵa chimuti, tetyo tuni twa mlulezi tukuza nonkala mmisambo ya chine.
Enena naŵo linganizyo limbine: Ufumu wa kumulu upalana na chizamba chechiula mwanakazi nochifisa mmilingo itatu ya unga kuza na wonse pewitupa.
Ivi vyonse Yesu evinena mmalinganizyo ku maumba; paliye linganizyo ntelaŵira naŵo kantu: kuti chisilizike icho chinenewa na muŵirizi chakuti,
Nize nizule pakanwa pangu mmalinganizyo:
Nize niŵirizye vyofisama chitatikile ponkazikika charo cha pansi pano.
Pamene apo eŵasiya maumba noloŵa umo mnanda: naŵo asambili ŵake emzila echiti, Mtilululile ilo linganizyo la sombyo wa mmunda. Naye eyasuka echiti, Ula wokomola mbuto iweme ni Mwana wa muntu; na munda ula ni charo cha pansi pano; na mbuto iweme, aŵa ni ŵana a ufumu; na sombyo ula ni ŵana a uyo muŵipa. Wa kapate ula emkomola ni muŵepeki; pa chiwezi mposila pa charo, achiwezya naŵo ni malaika. Teti nga ni mwakuunjikiwira sombyo noshokewa na mulilo, na posila kwa charo chino kuze kuŵe tetyo. Mwana wa muntu azasuzulire malaika ŵake, naŵo azavilonganike noviimyamo mu ufumu wake vyonse vupilingisya na ŵala ochita viipa, noŵataya mu mchero wa mulilo: mwamene umo muze muŵe malilo nokukuta menu. Pamene apo ŵolungama azaŵalisye nga ni zuŵa mu ufumu wa Ausu waŵo. Uyo ana matu naamvwe.
Ufumu wa kumulu upalana na chuma chofisiwa mmunda, chamene muntu chechifwanga nochifisa; naye potemwa kwake echiya esitisya vyonse vyenze navyo nosita munda wamene ula.
Soti ufumu wa kumulu upalana na muntu wa makweo osaka mpandempande ziweme: naye akafwange mpandempande imo ya chitema chikuru echiya esitisya vyonse vyenze navyo eisita yamene iyo.
Soti ufumu wa kumulu upalana na kombe epozewa mchimana nolonganika a mitundu yonse: wamene akazule wechivuulila pasilya; nipo pamene akankale pansi eŵalonganika aweme mvyoulilamo, sembe aipa eŵataya. Na posila kwa charo chino kuze kuŵe tetyo: malaika ŵala azafume noŵapatula aipa pakati pa aweme, naŵo azaŵapoze mu mchero wa mulilo: mwamene umo muze muŵe malilo nokukuta menu.
Mwamvwisya ivi vyonse kansi? Emnenera, Inde. Naye echiti kwaŵo, Chikomo chake mlembi ali wonse woyeruzyiwa koloŵa mu ufumu wa kumulu opalana na muntu mwine wa ng'anda, wamene ofumya mu mpango zyake vintu vyalero na vyachomba.
Nipo yenzepo pamene Yesu akati sile malinganizyo aŵa eimako kwamene uko. Naye pofwika ku charo cha kokwaŵo enzoŵasambizya msunagoge mwaŵo, ni pechizizwa echiti, Uyu eviula kuni nzerui zi na vyampamvu ivi? Kansi uyu nte mwana wa masiri wa vimiti, ŵati? zina la anyina nti Mariya? na akwaŵo nti Yakobo na Yosefe na Simoni na Yuda? Kansi alongosi ŵake ntali ŵonse kwasu? Lomba wamene uyu eviula kuni ivi vyonse? Naŵo epilingishiwa pali yeve. Sembe Yesu eŵanenera, Muŵirizi ntakuŵa alive ulemo, sembe ku charo cha kokwaŵo niko, na mnanda yake mwine. Chikomo chosazomera kwaŵo yeve aliyochitako kula vinyinji vyampamvu.

Ascolta M. Mattayo 13