If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Fanti Old Testament

<div class="version vid2913 iso6393fat" data-vid="2913" data-iso6393="fat">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="GEN.9">
 <div class="label">9</div><div class="s1">Nyankop&#596;n nye Noa Dzi Ahy&#603;mu</div><div class="p"> 1 # 
 Gye 1.28
 Na Nyankop&#596;n hyiraa Noa nye ne mba, na &#596;see h&#596;n d&#603;, Hom nwo, na hom nd&#596;r, na w&#596;ny&#603; asaase do ma. 2Na hom ho suro nye hom ho hu mbra asaase do mbowadoma nyinara nye wimu ntumbowa nyinara do; dza w&#596;wea daadze nyinara, na po mu nam nyinara, w&#596;dze ahy&#603; hom nsa. 3Adze a nkwa w&#596; mu nyinara &#596;ny&#603; edziban mma hom; d&#603; mbr&#603; medze nhaban nhaban so ama hom no. 4#Lev 7.26, 27; 17.10-14; 19.26; Deut 12.16, 23; 15.23 Na nam a no b&#596;gyaa da ho w&#596; no mu dze, mma hom nndzi. 5Na nyimpa biara a &#596;b&#603;ka nyimpa no b&#596;gyaa egu no, d&#603;m nyimpa no ne nsamu na mob&#596;hwehw&#603; b&#596;gya no, na s&#603; abowa mpo ka nyimpa no b&#596;gyaa gu a, mibebisa no.</div><div class="q1"> 6 # 
 Eks 20.13; Gye 1.26 Obiara a &#596;ka nyimpa no b&#596;gyaa gu no,</div><div class="q2">nyimpa na &#596;b&#603;ka no b&#596;gyaa egu:</div><div class="q1">osiand&#603; Nyankop&#596;n no su do</div><div class="q2">na &#596;y&#603;&#603; nyimpa.</div><div class="m"> 7 # 
 Gye 1.28
 Na hom dze, hom nwo menyamenya na hom nd&#596;r w&#596; asaase do.</div><div class="p"> 8Na Nyankop&#596;n kasaa kyer&#603;&#603; Noa, nye ne mba a w&#596;ka no ho no d&#603;, 9Na hw&#603; emi, merema m&#8217;ahy&#603;mu etsim ama hom, nye hom asefo a wodzi hom ekyir; 10na mbowa a nkwa w&#596; h&#596;n mu nyinara a w&#596;ka hom ho no, ntumbowa, fiembowa, nye asaase mbowadoma a w&#596;ka hom ho fi h&#603;n no mu puei nyinara, mekyer&#603; asaase do mbowadoma nyinara. 11Na meb&#603;ma menye hom h&#603;n ahy&#603;mu etsim; nkyii so nsuyirii nnkotwa honam nyinara efi h&#596; bio; nkyii so nsuyirii nnk&#603;ba bio ab&#603;s&#603;&#603; asaase. 12Na Nyankop&#596;n see d&#603;, Iyi nye ahy&#603;mu a merema &#596;ada emi nye hom nye ab&#596;dze a nkwa w&#596; h&#596;n mu a w&#596;ka hom ho nyinara ntamu, dze ama ebusuasantsen a &#596;mmb&#596; adze no ho as&#603;nkyer&#603;dze; 13medze me nyankont&#596;n abew mununkum mu, na &#596;b&#603;y&#603; emi na asaase ntamu ahy&#603;mu ho as&#603;nkyer&#603;dze. 14Na &#596;b&#603;ba d&#603;, s&#603; medze mununkum meba asaase do a, wobohu nyankont&#596;n no w&#596; mununkum no mu, 15na meb&#603;kaa m&#8217;ahy&#603;mu a &#596;da emi nye hom nye honam nyinara mu ab&#596;dze a nkwa w&#596; mu nyinara ntamu; na nsu no nnk&#603;y&#603; nsuyirii bio as&#603;&#603; honam nyinara. 16Na nyankont&#596;n no b&#603;bew mununkum no mu; na mob&#596;hw&#603;, ama maakaa daa ahy&#603;mu a &#596;da Nyankop&#596;n nye honam nyinara mu ab&#596;dze a nkwa w&#596; mu a &#596;w&#596; asaase do nyinara ntamu. 17Na Nyankop&#596;n see Noa d&#603;, Iyi nye ahy&#603;mu a medze ritsim h&#596; w&#596; emi nye honam a &#596;w&#596; asaase do nyinara ntamu no ho as&#603;nkyer&#603;dze.</div><div class="s1">Noa Asefo Petse Asaase Do</div><div class="p"> 18Na Noa ne mba a wofii h&#603;n mu puei nye Sem, nye Ham, nye Jafet: na Ham nye Keenan n&#8217;egya. 19Woyinom baasa yi nye Noa ne mba no: na woyinom mu na nyimpa fi petsee asaase nyinara do.</div><div class="p"> 20Na Noa hy&#603;&#603; ase y&#603;&#603; kua, na &#596;y&#603;&#603; wenyin ture: 21na &#596;noom wenyin no bi, na &#596;bowee; na no ho daa h&#596; w&#596; n&#8217;asesee mu. 22Na Keenan n&#8217;egya Ham hun n&#8217;egya n&#8217;adagyaw, na &#596;k&#603;kaa kyer&#603;&#603; no nuanom beenu no w&#596; abowano. 23Na Sem nye Jafet faa tam, dze guu h&#596;n batsir, na w&#596;natsewee dze no h&#596;n ekyir h&#596;n ekyir dze k&#603;kataa h&#596;n egya n&#8217;adagyaw do; nna h&#596;n enyim w&#596; ekyir, na woennhu h&#596;n egya n&#8217;adagyaw. 24Na Noa no wenyin no fii n&#8217;enyi do, na &#596;tsee dza ne ba kuma no dze ay&#603; no. 25Nna &#596;see d&#603;,</div><div class="q1">Ndom nka Keenan;</div><div class="q2">Nkowaa mu akowaa na &#596;b&#603;y&#603; ama no nuanom.</div><div class="q1"> 26Na &#596;see bio d&#603;,</div><div class="q1">Nhyira nka EWURADZE, Sem ne Nyankop&#596;n;</div><div class="q2">Na w&#596;mma Keenan ny&#603; n&#8217;akowaa.</div><div class="q1"> 27Nyankop&#596;n ny&#603; Jafet k&#603;se,</div><div class="q2">Na w&#596;mma &#596;ntsena Sem n&#8217;asesee mu;</div><div class="q2">Na w&#596;mma Keenan ny&#603; n&#8217;akowaa.</div><div class="p"> 28Nsuyirii no n&#8217;ekyir no Noa dzii mfe ahaasa eduonum 29na Noa ne nda nyinara y&#603;&#603; mfe ahaakron eduonum: na owui.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Mfantse Bible © Bible Society of Ghana, 2011.

Na Nyankopɔn hyiraa Noa nye ne mba, na ɔsee hɔn dɛ, Hom nwo, na hom ndɔr, na wɔnyɛ asaase do ma. Na hom ho suro nye hom ho hu mbra asaase do mbowadoma nyinara nye wimu ntumbowa nyinara do; dza wɔwea daadze nyinara, na po mu nam nyinara, wɔdze ahyɛ hom nsa. Adze a nkwa wɔ mu nyinara ɔnyɛ edziban mma hom; dɛ mbrɛ medze nhaban nhaban so ama hom no. Na nam a no bɔgyaa da ho wɔ no mu dze, mma hom nndzi. Na nyimpa biara a ɔbɛka nyimpa no bɔgyaa egu no, dɛm nyimpa no ne nsamu na mobɔhwehwɛ bɔgya no, na sɛ abowa mpo ka nyimpa no bɔgyaa gu a, mibebisa no.
Obiara a ɔka nyimpa no bɔgyaa gu no,
nyimpa na ɔbɛka no bɔgyaa egu:
osiandɛ Nyankopɔn no su do
na ɔyɛɛ nyimpa.
Na hom dze, hom nwo menyamenya na hom ndɔr wɔ asaase do.
Na Nyankopɔn kasaa kyerɛɛ Noa, nye ne mba a wɔka no ho no dɛ, Na hwɛ emi, merema m’ahyɛmu etsim ama hom, nye hom asefo a wodzi hom ekyir; na mbowa a nkwa wɔ hɔn mu nyinara a wɔka hom ho no, ntumbowa, fiembowa, nye asaase mbowadoma a wɔka hom ho fi hɛn no mu puei nyinara, mekyerɛ asaase do mbowadoma nyinara. Na mebɛma menye hom hɛn ahyɛmu etsim; nkyii so nsuyirii nnkotwa honam nyinara efi hɔ bio; nkyii so nsuyirii nnkɛba bio abɛsɛɛ asaase. Na Nyankopɔn see dɛ, Iyi nye ahyɛmu a merema ɔada emi nye hom nye abɔdze a nkwa wɔ hɔn mu a wɔka hom ho nyinara ntamu, dze ama ebusuasantsen a ɔmmbɔ adze no ho asɛnkyerɛdze; medze me nyankontɔn abew mununkum mu, na ɔbɛyɛ emi na asaase ntamu ahyɛmu ho asɛnkyerɛdze. Na ɔbɛba dɛ, sɛ medze mununkum meba asaase do a, wobohu nyankontɔn no wɔ mununkum no mu, na mebɛkaa m’ahyɛmu a ɔda emi nye hom nye honam nyinara mu abɔdze a nkwa wɔ mu nyinara ntamu; na nsu no nnkɛyɛ nsuyirii bio asɛɛ honam nyinara. Na nyankontɔn no bɛbew mununkum no mu; na mobɔhwɛ, ama maakaa daa ahyɛmu a ɔda Nyankopɔn nye honam nyinara mu abɔdze a nkwa wɔ mu a ɔwɔ asaase do nyinara ntamu. Na Nyankopɔn see Noa dɛ, Iyi nye ahyɛmu a medze ritsim hɔ wɔ emi nye honam a ɔwɔ asaase do nyinara ntamu no ho asɛnkyerɛdze.

Na Noa ne mba a wofii hɛn mu puei nye Sem, nye Ham, nye Jafet: na Ham nye Keenan n’egya. Woyinom baasa yi nye Noa ne mba no: na woyinom mu na nyimpa fi petsee asaase nyinara do.
Na Noa hyɛɛ ase yɛɛ kua, na ɔyɛɛ wenyin ture: na ɔnoom wenyin no bi, na ɔbowee; na no ho daa hɔ wɔ n’asesee mu. Na Keenan n’egya Ham hun n’egya n’adagyaw, na ɔkɛkaa kyerɛɛ no nuanom beenu no wɔ abowano. Na Sem nye Jafet faa tam, dze guu hɔn batsir, na wɔnatsewee dze no hɔn ekyir hɔn ekyir dze kɛkataa hɔn egya n’adagyaw do; nna hɔn enyim wɔ ekyir, na woennhu hɔn egya n’adagyaw. Na Noa no wenyin no fii n’enyi do, na ɔtsee dza ne ba kuma no dze ayɛ no. Nna ɔsee dɛ,
Ndom nka Keenan;
Nkowaa mu akowaa na ɔbɛyɛ ama no nuanom.
Na ɔsee bio dɛ,
Nhyira nka EWURADZE, Sem ne Nyankopɔn;
Na wɔmma Keenan nyɛ n’akowaa.
Nyankopɔn nyɛ Jafet kɛse,
Na wɔmma ɔntsena Sem n’asesee mu;
Na wɔmma Keenan nyɛ n’akowaa.
Nsuyirii no n’ekyir no Noa dzii mfe ahaasa eduonum na Noa ne nda nyinara yɛɛ mfe ahaakron eduonum: na owui.

Ascolta Gyenesis 9