If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible © 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. (Text). Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha Old Testament Audio Bible, ℗ 2023, Davar Partners International. (Audio).

Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha Old Testament

<div class="version vid265 iso6393qvm" data-vid="265" data-iso6393="qvm">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="GEN.11">
 <div class="label">11</div><div class="s1">Babel t&#246;rrita rurap&#228;kushqan</div><div class="p"> 1Tsay witsanqa lapan runakuna juk idi&#246;malatami parlap&#228;kuq. 2Inti jeqamunan kaqpita aywakurmi Sinar#11.2 Sinarqa Babiloniami karqan. nishqancho tarirqan jatunkaray pampata. Tsaych&#246;mi paykuna lapan tarqan.</div><div class="p"> 3Paykunami wilanakurqan kayno nir: &lt;&lt;Tsaytsika ladrilluta rurarkur hornucho kuwap&#228;kushun&gt;&gt;.</div><div class="p">Wilanakushqann&#246;lami ladrilluta rurap&#228;kurqan rumipa trukan tsaywan perqananpaq. Tsay ladrillukunatami breawan perqarqan. 4Tsaypitanami yapay kayno nir wilanakurqan: &lt;&lt;Tsay ladrillukunawan jatun markata rurashun. Tsayn&#246;pis t&#246;rrita sharkatsishun jana patsaman t&#246;pananyaq. Tsayn&#246;pami p&#239;maypis respitam&#228;shun. Maytsaypa mashtak&#228;nantsipa trukanqa kaylach&#246;na lapantsi t&#228;shunpaq&gt;&gt;.</div><div class="p"> 5Tsaymi Tayta Dios jana patsapita ur&#228;murqan markata y t&#246;rrita runakuna sharkayk&#228;tsishqanta rikananpaq. 6Tsayta rikaykurmi Tayta Dios yarpachakur kayno nirqan: &lt;&lt;Paykunaqa tsay idi&#246;malata parlarmi shumaq wilanakur tsayno rurarkaykan. Markata y t&#246;rrita sharkatsiyta usharkurqa imatapis mastachari rurap&#228;kunqa. 7Tsayno kaptinqa paykunaman aywar pantak&#228;tsishun tsay idi&#246;malata manana parlap&#228;kunanpaq. Tsayn&#246;pami juk idi&#246;ma juk idi&#246;matana parlar manana tantiyanakunqanatsu imata parlaykashqantapis&gt;&gt;.</div><div class="p"> 8Tsayno nirmi Tayta Dios lapan runakunata int&#235;ru patsaman mashtak&#228;tsirqan. Tsayn&#246;pami sharkayk&#228;tsishqan markata mana ushap&#228;kurqannatsu. 9Tsay markach&#246;mi Tayta Dios p&#239;may runakunata pantak&#228;tsir idi&#246;manta jukman jukman tikratsirqan. Tsayno pantak&#228;tsishqanpitami tsay markapa jutin karqan Babel.#11.9 Babel ninanqa pantak&#228;tsin ninanmi. Mana tantiyanakurnami runakunaqa maytsaypapis mashtakar aywak&#228;rirqan.</div><div class="s1">Sempa tsurinkunapita miraqkuna</div><div class="r"> 1 Cr&#243;nicas 1.24-27</div><div class="p"> 10Kaych&#246;mi qelqaraykan Sempa tsurinkunapita y paykunapita miraqkunapitapis.</div><div class="p">Diluviu kashqanpita ishkay watatami Sempa tsurin Arfaxad yurirqan. Tsay witsan Sem kaykarqan pachak (100) watayuqmi. 11Tsurin Arfaxad yurishqanpita Sem kawarqan pitsqa pachak (500) wata masraqmi. Paypa tsurinkuna warmipis olqupis karqanmi.</div><div class="p"> 12Arfaxad kimsa chunka pitsqa (35) watayuq kaykaptinmi tsurin Sala yurirqan. 13Tsurin Sala yurishqanpita Arfaxad kawarqan chusku pachak kimsa (403) wata masraqmi. Arfaxadpa tsurinkuna warmipis olqupis karqanmi.</div><div class="p"> 14Sala kimsa chunka (30) watayuq kaykaptinmi tsurin Heber yurirqan. 15Tsurin Heber yurishqanpita Sala kawarqan chusku pachak kimsa (403) wata masraqmi. Salapa tsurinkuna warmipis olqupis karqanmi.</div><div class="p"> 16Heber kimsa chunka chusku (34) watayuq kaykaptinmi tsurin Peleg yurirqan. 17Tsurin Peleg yurishqanpita Heber kawarqan chusku pachak kimsa chunka (430) wata masraqmi. Heberpa tsurinkuna warmipis olqupis karqanmi.</div><div class="p"> 18Peleg kimsa chunka (30) watayuq kaykaptinmi tsurin Reu yurirqan. 19Tsurin Reu yurishqanpita Peleg kawarqan ishkay pachak isqun (209) wata masraqmi. Pelegpapis tsurinkuna warmipis olqupis karqanmi.</div><div class="p"> 20Reu kimsa chunka ishkay (32) watayuq kaykaptinmi tsurin Serug yurirqan. 21Tsurin Serug yurishqanpita Reu kawarqan ishkay pachak qanchis (207) wata masraqmi. Reupapis tsurinkuna warmipis olqupis karqanmi.</div><div class="p"> 22Serug kimsa chunka (30) watayuq kaykaptinmi tsurin Nacor yurirqan. 23Tsurin Nacor yurishqanpita Serug kawarqan ishkay pachak (200) wata masraqmi. Serugpapis tsurinkuna warmipis olqupis karqanmi.</div><div class="p"> 24Nacor ishkay chunka isqun (29) watayuq kaykaptinmi tsurin Tar&#233;#11.24 Wakin traduccionkunach&#246;qa T&#233;rah ninmi. yurirqan. 25Tsurin Tar&#233; yurishqanpita Nacor kawarqan pachak chunka isqun (119) wata masraqmi. Nacorpapis tsurinkuna warmipis olqupis karqanmi.</div><div class="p"> 26Tar&#233; qanchis chunka (70) watayuq kaykar kimsa tsuriyuqnami karqan. Paykunapa jutinmi karqan Abram, Nacor y Har&#225;n.</div><div class="s1">Tar&#233;pita miraqkuna</div><div class="p"> 27Kaych&#246;mi qelqaraykan Tar&#233;pa tsurinkunapita y paykunapita miraqkunapitapis.</div><div class="p">Tar&#233;pa tsurinkunami karqan Abram, Nacor y Har&#225;n. Har&#225;npa tsurinmi karqan Lot. 28Ur markancho taykaptilanraqmi pap&#228;ninpitapis mas puntata Har&#225;nqa wanukurqan. Tsay markach&#246;qa caldeo runakunami tarqan.</div><div class="p"> 29Abrampa warmin karqan Saraimi. Nacorpa warminnami karqan Har&#225;npa tsurin Milca. Milcapa nananmi karqan Isca. 30Saraimi itsanqa qoluq karqan.</div><div class="p"> 31Ur markacho taykashqanpitami Cana&#225;nman Tar&#233; aywakurqan. Ur markaqa caldeo runakuna tashqan markami karqan. Cana&#225;nman aywakurmi pusharqan tsurin Abramta, wilkan Lotta y lumtsuynin Saraitapis. Aywarkaykashqancho Har&#225;n markaman chayaykushpan tsaylach&#246;na t&#228;p&#228;kurqan. 32Har&#225;n markach&#246;mi Tar&#233; wanurqan ishkay pachak pitsqa (205) watayuq kaykar.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Tsay witsanqa lapan runakuna juk idiömalatami parlapäkuq. Inti jeqamunan kaqpita aywakurmi Sinar nishqancho tarirqan jatunkaray pampata. Tsaychömi paykuna lapan tarqan.
Paykunami wilanakurqan kayno nir: <<Tsaytsika ladrilluta rurarkur hornucho kuwapäkushun>>.
Wilanakushqannölami ladrilluta rurapäkurqan rumipa trukan tsaywan perqananpaq. Tsay ladrillukunatami breawan perqarqan. Tsaypitanami yapay kayno nir wilanakurqan: <<Tsay ladrillukunawan jatun markata rurashun. Tsaynöpis törrita sharkatsishun jana patsaman töpananyaq. Tsaynöpami pïmaypis respitamäshun. Maytsaypa mashtakänantsipa trukanqa kaylachöna lapantsi täshunpaq>>.
Tsaymi TAYTA DIOS jana patsapita urämurqan markata y törrita runakuna sharkaykätsishqanta rikananpaq. Tsayta rikaykurmi TAYTA DIOS yarpachakur kayno nirqan: <<Paykunaqa tsay idiömalata parlarmi shumaq wilanakur tsayno rurarkaykan. Markata y törrita sharkatsiyta usharkurqa imatapis mastachari rurapäkunqa. Tsayno kaptinqa paykunaman aywar pantakätsishun tsay idiömalata manana parlapäkunanpaq. Tsaynöpami juk idiöma juk idiömatana parlar manana tantiyanakunqanatsu imata parlaykashqantapis>>.
Tsayno nirmi TAYTA DIOS lapan runakunata intëru patsaman mashtakätsirqan. Tsaynöpami sharkaykätsishqan markata mana ushapäkurqannatsu. Tsay markachömi TAYTA DIOS pïmay runakunata pantakätsir idiömanta jukman jukman tikratsirqan. Tsayno pantakätsishqanpitami tsay markapa jutin karqan Babel. Mana tantiyanakurnami runakunaqa maytsaypapis mashtakar aywakärirqan.


Kaychömi qelqaraykan Sempa tsurinkunapita y paykunapita miraqkunapitapis.
Diluviu kashqanpita ishkay watatami Sempa tsurin Arfaxad yurirqan. Tsay witsan Sem kaykarqan pachak (100) watayuqmi. Tsurin Arfaxad yurishqanpita Sem kawarqan pitsqa pachak (500) wata masraqmi. Paypa tsurinkuna warmipis olqupis karqanmi.
Arfaxad kimsa chunka pitsqa (35) watayuq kaykaptinmi tsurin Sala yurirqan. Tsurin Sala yurishqanpita Arfaxad kawarqan chusku pachak kimsa (403) wata masraqmi. Arfaxadpa tsurinkuna warmipis olqupis karqanmi.
Sala kimsa chunka (30) watayuq kaykaptinmi tsurin Heber yurirqan. Tsurin Heber yurishqanpita Sala kawarqan chusku pachak kimsa (403) wata masraqmi. Salapa tsurinkuna warmipis olqupis karqanmi.
Heber kimsa chunka chusku (34) watayuq kaykaptinmi tsurin Peleg yurirqan. Tsurin Peleg yurishqanpita Heber kawarqan chusku pachak kimsa chunka (430) wata masraqmi. Heberpa tsurinkuna warmipis olqupis karqanmi.
Peleg kimsa chunka (30) watayuq kaykaptinmi tsurin Reu yurirqan. Tsurin Reu yurishqanpita Peleg kawarqan ishkay pachak isqun (209) wata masraqmi. Pelegpapis tsurinkuna warmipis olqupis karqanmi.
Reu kimsa chunka ishkay (32) watayuq kaykaptinmi tsurin Serug yurirqan. Tsurin Serug yurishqanpita Reu kawarqan ishkay pachak qanchis (207) wata masraqmi. Reupapis tsurinkuna warmipis olqupis karqanmi.
Serug kimsa chunka (30) watayuq kaykaptinmi tsurin Nacor yurirqan. Tsurin Nacor yurishqanpita Serug kawarqan ishkay pachak (200) wata masraqmi. Serugpapis tsurinkuna warmipis olqupis karqanmi.
Nacor ishkay chunka isqun (29) watayuq kaykaptinmi tsurin Taré yurirqan. Tsurin Taré yurishqanpita Nacor kawarqan pachak chunka isqun (119) wata masraqmi. Nacorpapis tsurinkuna warmipis olqupis karqanmi.
Taré qanchis chunka (70) watayuq kaykar kimsa tsuriyuqnami karqan. Paykunapa jutinmi karqan Abram, Nacor y Harán.

Kaychömi qelqaraykan Tarépa tsurinkunapita y paykunapita miraqkunapitapis.
Tarépa tsurinkunami karqan Abram, Nacor y Harán. Haránpa tsurinmi karqan Lot. Ur markancho taykaptilanraqmi papäninpitapis mas puntata Haránqa wanukurqan. Tsay markachöqa caldeo runakunami tarqan.
Abrampa warmin karqan Saraimi. Nacorpa warminnami karqan Haránpa tsurin Milca. Milcapa nananmi karqan Isca. Saraimi itsanqa qoluq karqan.
Ur markacho taykashqanpitami Canaánman Taré aywakurqan. Ur markaqa caldeo runakuna tashqan markami karqan. Canaánman aywakurmi pusharqan tsurin Abramta, wilkan Lotta y lumtsuynin Saraitapis. Aywarkaykashqancho Harán markaman chayaykushpan tsaylachöna täpäkurqan. Harán markachömi Taré wanurqan ishkay pachak pitsqa (205) watayuq kaykar.

Ascolta Génesis 11