The Revised Maasai Bible © 2018, Bible Society of Kenya www.biblesociety-kenya.org The Revised Maasai Audio Bible ℗ 2019, Davar Partners International (Audio) www.davaraudiobibles.org God's word open for all

The Revised Maasai Bible

<div class="version vid1816 iso6393mas" data-vid="1816" data-iso6393="mas">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="GEN.13">
 <div class="label">13</div><div class="s">Etoorote Abram o Lot</div><div class="p"> 1Metaa eilepa Abram alo aing'uaa Misiri, ninye o enkitok enye, o pooki toki naata, tenebo Lot aapuo enkop e Negeb.</div><div class="p"> 2Naa karsis oleng Abram too nkishu o te nkosholai, o te sahabu. 3Neidur ninye aing'uaa Negeb ometabaiki Betel ewueji apa netii olng'obor lenye te nkiterunoto aa erishata Betel o Ai. 4Ewueji apa netang'asa aitobirie olperere lo lasar. Neipot Abram teine enkarna o Laitoriani. 5Ore sii ninye Lot oiriamunore Abram eboitare ninye neeta sii ninye inkishu, o ntare, olng'oborri, 6metaa meishaa enkop pokira aare te nemanya, amu aikumok imasaa e pookira. 7Nejing enchankar ilchekuti loo nkishu e Abram olchekuti loo nkishu e Lot. Ore apa ina kata, eton emanya Ilkanaan o Lperisi enkop.</div><div class="p"> 8Nejoki Abram Lot, &#8220;Meishiaakino sii ake nejing erishata ang, enchankar, anaa ejing erishata oo lchekuti linono o lchekuti laainei amu aikira emudong#13.8 emudong oltung'ani le sotua linyikare oleng. 9Aimetii enkop pooki dukuya iyie? Toorori te nanu. Teniito iyie enkaina e kedienye, naito ene tatene naa tiniito iyie ene tatene, naito nanu ene kedienye.&#8221; 10#Enk 2.10 Neraposhu Lot inkonyek enyena, nedol ajo ore oyerata le Yordan keeta inkariak te pooki wueji, anaa enkurma o Laitoriani, anaa enkop e Misiri te nkalo e Soar, ina kata eton eitu eidaikie Olaitoriani Sodom o Gomorra. 11Metaa negelaki Lot kewan oyerata pooki le Yordan, nelo ninye oloo saen. Neoro o Abram teine. 12Nemany Abram e nkop e Kanaan, nemany Lot inkanas natii inkanas o Yarata, neidurrie olng'obor lenye ometabaiki Sodom. 13Ore apa iltung'ana le Sodom naa kaarruok, naa ilaingokok oleng te dukuya o Laitoriani.</div><div class="s">Eidurraka Abram Hebron</div><div class="p"> 14Nejoki Olaitoriani Abram, eidipa atoorori Lot ainguaa ninye, &#8220;Taraposhu inkonyek inono ing'ura aiteru teine nitii, moikuape, o kopikop o loo saen o oloo ntoluo. 15#Iat 7.5 Ore ina kop pooki nidolita, naa kaaisho iyie tenebo eishoi ino ntarasi. 16Kaitaba eishoi ino anaa enterit enkop; metaa te neidimayu meikena oltung'ani enterit enkop, neidimayu sii meikeni eishoi ino. 17Tudumunye, shomo tudungo eneba enkadori o endapasho enkop, amu aaishoo iyie.&#8221; 18Neaku eidurrie Abram olng'obor lenye nelotu abik too lkeek oonyaanyukie ilngabolo le Mamre otii Hebron. Ore teine Neshetaki Olaitoriani olperere lo lasar.</div>
 </div>
 </div>
</div>

The Bible in Maasai © United Bible Societies, 1991.

Metaa eilepa Abram alo aing'uaa Misiri, ninye o enkitok enye, o pooki toki naata, tenebo Lot aapuo enkop e Negeb.
Naa karsis oleng Abram too nkishu o te nkosholai, o te sahabu. Neidur ninye aing'uaa Negeb ometabaiki Betel ewueji apa netii olng'obor lenye te nkiterunoto aa erishata Betel o Ai. Ewueji apa netang'asa aitobirie olperere lo lasar. Neipot Abram teine enkarna o Laitoriani. Ore sii ninye Lot oiriamunore Abram eboitare ninye neeta sii ninye inkishu, o ntare, olng'oborri, metaa meishaa enkop pokira aare te nemanya, amu aikumok imasaa e pookira. Nejing enchankar ilchekuti loo nkishu e Abram olchekuti loo nkishu e Lot. Ore apa ina kata, eton emanya Ilkanaan o Lperisi enkop.
Nejoki Abram Lot, “Meishiaakino sii ake nejing erishata ang, enchankar, anaa ejing erishata oo lchekuti linono o lchekuti laainei amu aikira emudong. Aimetii enkop pooki dukuya iyie? Toorori te nanu. Teniito iyie enkaina e kedienye, naito ene tatene naa tiniito iyie ene tatene, naito nanu ene kedienye.” Neraposhu Lot inkonyek enyena, nedol ajo ore oyerata le Yordan keeta inkariak te pooki wueji, anaa enkurma o Laitoriani, anaa enkop e Misiri te nkalo e Soar, ina kata eton eitu eidaikie Olaitoriani Sodom o Gomorra. Metaa negelaki Lot kewan oyerata pooki le Yordan, nelo ninye oloo saen. Neoro o Abram teine. Nemany Abram e nkop e Kanaan, nemany Lot inkanas natii inkanas o Yarata, neidurrie olng'obor lenye ometabaiki Sodom. Ore apa iltung'ana le Sodom naa kaarruok, naa ilaingokok oleng te dukuya o Laitoriani.

Nejoki Olaitoriani Abram, eidipa atoorori Lot ainguaa ninye, “Taraposhu inkonyek inono ing'ura aiteru teine nitii, moikuape, o kopikop o loo saen o oloo ntoluo. Ore ina kop pooki nidolita, naa kaaisho iyie tenebo eishoi ino ntarasi. Kaitaba eishoi ino anaa enterit enkop; metaa te neidimayu meikena oltung'ani enterit enkop, neidimayu sii meikeni eishoi ino. Tudumunye, shomo tudungo eneba enkadori o endapasho enkop, amu aaishoo iyie.” Neaku eidurrie Abram olng'obor lenye nelotu abik too lkeek oonyaanyukie ilngabolo le Mamre otii Hebron. Ore teine Neshetaki Olaitoriani olperere lo lasar.

Ascolta Enkiterunoto 13