Gn 19
19
Nimaq il kyoj tnam Sodom ex Komor
1Ljo'ntoq qok yupj tej kyponju' kab'e' anjl Sodom. Q'uqlitoqtzun Lot ttzi nintnam Sodom, jankyb'u'yina'kyib' xjal. Tetzunj kyxitka'yi'n Lotju' anjl, jawe' k'lulkye, kub' meje kywitz majx ku'pun tplaj twitz tx'otx', 2xitma'ntzuntz kye:
—Taye, kyb'inchame' xtalb'il kukykyej wtane' njaye' ayine' ajb'el kyeye'. Ex b'a'n tu'n telkytx'jo'n kyqane' atzu', najchi'jxi'tzun b'a'n prim che'xe', chij kye.
Aye'tzunkye xiktzaq'we'n te:
—Majx chjontexi'x teya, naq aju' lay qokyaje' qu'n axtzu' k'elexa' qonik'an qu'ne' toj b'e, chechij.
3Atzunte Lot ilxi'xtoqti'j tu'n, e'kyajxtzun tja. Tetzunj kypon, kub' tb'incha'n Lot jun tb'anil wan kye, ex e'kub' tb'incha'n wab'j mixti' kytx'amal, ex e'wanju' kab'e' ichan lu.
4Na'mxtoqtzun kyb'aj kub'kẍe tej tpon kyb'u'yi'n kyib' kykyaqilu' ichan aj Sodom ex b'aj kytxoli'n kyib' ti'jileju' ja, e'ku'xun ex e'tijwnaq. 5E aq'witzuntz ẍch'ilokxte te Lot:
—¿Jata'qe'ju' ichan ẍe' ul tjaya toju' qonik'an lu? ¡Iq'inqe'mitza! ¡Qajb'ile' tu'n qkub' kẍeye' kyuk'i'l!, chechij.
6Atzunte Lot etz yolil kyuk'i'l, kyej tjpu'nju' ttzija b'a'nxi'x, 7xitma'ntzuntz kye:
—Kyb'inchame' xtalb'il e'ntzik, lalun kyb'incha jun ti'xti'ye' taq'wix. 8Ate' kab'e' nmyale' na'mx kyojtzqinte ichan; che eletz wiq'i'ne' kyeye' tu'n kyb'inchanteye' kyajb'ile' kyi'j. Naq o'kx lalun kyb'inchaye' jun taq'wix kyi'ju' ichan ẍe' ul wuk'i'le', qu'n ntxokon qe'weju'ye', chij.#19.8 Nota: A kyxolju' eb'rey ojtxi' mastoq b'a'n toj kywitz tu'n kyklonte tchwinqlal jun xjal txko'n makyej wtan kyja kyetwitz jun qya, qu'n axtoq nb'ajju' kyxol.
9Aye'tzunkye xikma'n te Lot:
—¡Kutela qwitze'! ¿Ma aya kb'el kawinqeye', extzun naq oqxeni'n tib'a qxole'? ¡Expe' tu'nju' xtmaya ikju', nimxi'xtl k'ik'ela'ya qu'ne' kyekywitz!, chechij.
E' b'jo'ktentzuntz ililte Lot ex eb'ajx lq'e ttziju' jatu'n kyokten pa'lteju' tjpel, 10aye'tzunju' kab'e' tula Lot etz knuqpi'n kq'ob' ex okx kyiq'i'n Lot tuja; ex etz kyjpu'nju' ja, 11Kyb'inchatzuntz tu'n kykyej moẍixu' ichan ate'toq pe'n. Kykyaqilx e'kyaj moẍix, e'tijwnaq ex e'ku'xun. Ex e'kub' sikti joyb'enteju' tjpel ja.
Etz Lot toj Sodom
12Tzajtzun kyma'n anjl te Lot kjalu:
—¿Ma ate'x xjal e'toj tjaqe'ya tza'lu? Iq'inqe'mixju'ya tk'wala, e'tmyala ex e'tjiya, ex tkyaqilu' ati teya toju' nintnam lu; iq'inqe'xa najchaq ti'jxi'ju' tnam lu, 13qu'n kb'el qxitu'nju'ye' najb'il lu. Qu'n nimju' tqanil matxi' pon te Qman Dyos ti'j tkyaqil myab'a'n in kyb'incha'nju' xjal toju' nintnam lu, qu'mtzun maqo' tzaj chq'o'ne' xitulte, chechij.
14Xi'tzun Lottzu' nelkyeju' tji, aye'ju' b'entniti'j tu'n kmje kyuk'i'lju' tmyal, ex xitma'n kye:
—¡Lwix kukyexe' tzalu, qu'n kb'el t-xitu'n Qman Dyos nintnam lu!, chij kye.
Aye'tzunju' tji minti' xi' toj kwinqil. 15Tetzunj ljo'ntoq qsqix, xikyma'n anjl te Lot:
—¡Lwixi'xa! Q'inqe'mixju'ya kab'e' tmyala ex t-xu'jila qa min tajb'ila tu'n tkyima ajtkub' qtz'e'ysa'ne' twitzu' nintnam lu, chechij.
16Atzunte Lot min nt-xla'ja'ntoqtib', qu'mtzun ex xko'n kyu'n anjl, qu'n tzaj q'aq'an tk'u'j Qman Dyos ti'j. Ex etzkyxko'n t-xu'jil kyuk'i'lu' kab'e' tmyal ti'jxi' nintnam tu'nkyklet. 17Tetzunj matxitoq che ex ti'jxi' nintnam, xitma'n junju' anjl te:
—¡Kutoqa tu'n tkleta! Lalun tz'anj ka'yinti'ja ti'jxi'ya, ex lalun kub' we'ya toju' b'ya'. Qa tajb'ila tu'n tanq'ina, kutxi'ya kywi' witz, chij.
18Atzunte Lot xitma'n kye:
—¡Kyb'inchame' xtalb'il taye, lalun kyb'inchaye' ikju'! 19Qu'n nimkye' xtalb'il matxi' kyb'incha weye' ex machin klete' kyu'ne' tu'n tlaqb'il kyk'u'je'; naq aju' lay xonkx tu'n npone' kywi' witz, qu'n qaj nkub'ku' wi'je' tu'n tz'e'ysb'il witzb'aj toj b'e, jaku'tzun chin kyimtzu'ye'.
Kub't-xitu'n Qman Dyos tnam Sodom
20Ati jun b'o's nintnam nqaku' tzalu, jaku' xonkx tu'n pon kanune' toj. ¡Kyq'ome' anb'il tu'n nxi'ye' atzu' tu'n nklete', qu'n axxi'x b'o'sju' nintnam! chij kye.
21Atzu'n jun anjl tma:
—B'a'na'tzun, knb'incha'ye' kse'n xtqaniya. Lay kub' nxitu'ne' nintnam saj tma'na weye'. 22¡Lwixi'xna' kutxi'ya atzu'! Qu'n lay b'entnaj ttzaj nq'o'ne' tz'e'ysb'il witzb'aj qa na'mxtoq tpona, chij te.
Qu'mtzun Soar tb'iju' nintnam lu okq'o'n.
23Tetzunj qsqix matxi'toq pon Lot toju' nintnam Soar, 24tzaj q'o'ntzun q'aq'tz tu'n Qman Dyos, naku'j jb'al tuk'i'l txtaji'n q'ol kyib'aju' tnam Sodom ex Komor. 25E'kub' t-xitu'n kyuk'i'lxi'ju' najlqe'toq kyoj, ex tkyaqilu' atitoq toju' b'ya' lu, majx e'kub' mankun tu'n. 26Atzunju' t-xu'jil Lot, lepchoktoq ti'j, anj ka'yinti'j ti'jxi', ex majx kyejb'ent te jun tab'jel atz'an.
27Tetzun prim te juntl q'ij, xi' Ab'raam toju' najb'il jayolina' tuk'i'l Qman Dyos; 28o'kx t-xitka'yi'n Sodom ex Komor ex tkyaqilu' b'ya' intoq sb'en, naku'j t-sb'el jun chuj. 29Iktzu'n e'kub'a' t-xitu'n Qman Dyos nimaqtnam toju' b'ya' janajla'toq Lot, ex tzaj tna'n Dyos Ab'raam, qu'n etztiq'i'n Lot toju' tnam kub' t-xitu'n.
Kytzajlen aj Moab' exqe' aj Amon
30Tb'ajlenxi'tzun ja'lu, xob' Lot tu'n tnajan toj Soar, xi' najal kyuk'i'lu' kab'e' tmyal kywi' witz; toj jun jul t-xe pik. 31Jun q'ij xitma'n tmyal Lot tzikb'aj teju' itz'inb'aj:
—Matxi' tijinte' tata, ex mixti' jun ichan toju' najb'il tza'lu tu'n tmje quk'i'l kse'nxu' nb'inchet. 32Qu'mtzun qtx'ujt-saku' tata, atzun qo kẍeku' tuk'i'l tu'ntzun kyitz'ji tk'wal qi'j, chij.
33Textzu'n qonik'an xikq'o'n ta'l ub'a q'aysa'n teju' kman. Kub' kẍetzun tzikb'ajtz tuk'i'l. Atzunju' kman minti' na'n tu'n tej tkub' kẍeju' tmyal tk'etz ex tej tjawe'. 34Tetzun juntl q'ij, xitma'nju' tzikb'aj teju' itz'inb'aj:
—Mana' chin kub'kẍewe' tuk'i'l tata toju' qonik'an may, qu'mtzun qtx'ujt-saku' jumajtl teju' qonik'an ja'lo, atzun kub'kẍeya tuk'i'l, tu'ntzun kyitz'ji tk'wal qi'j, chij te.
35Tojtzu'n qonik'an lu xikq'o'n jumajtl ta'l ub'a q'aysa'n teju' kman, ex kub' kẍeju' itz'inb'aj tuk'i'l; ex ikx min na'n tu'n tej tkub' kẍeju' tmyal tk'etz ex tej tjawe'. 36Iktzu'n e'oka' kab'e' tmyal Lotju' ch'onwi' tu'nxu' kman. 37Itz'ji talu' tzikb'aj ex oktq'o'n tb'i Moab', kmanju' moab'ita ate'qe' ja'lo. 38Ex ikxu' itz'inb'aj itz'jiju' tal ex a tb'iju' oktq'o'n B'en-ami, manb'aj kye aj Amon ate'qe' ja'lo.
Valið núna:
Gn 19: MAMO
Áherslumerki
Deildu
Afrita
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Mam Ostuncalco © Sociedad Bíblica de Guatemala 1999