Luk 11
11
Jisɔs tebe lagɛ ɛrɔ a kagɛ
1Ɛfong abɔng Jisɔs jɔ kagɛ ɛrɔ gɔ ɛji ajing. Ɔji amalɛnɔ, ntɔtɔnɔ ɛwɛ awɔng kimawɛ tɔng rɛ, “Nshɔ, teb war na ɛlijɔ kag ɛrɔ, na Jɔn tebe atɔtɔnɔ ɛbɛ.”
2Jisɔs kim tɔngɔ bɔ rɛ, “Nrɛ kag ɛrɔ, bung rɛ:
“ ‘Nshɔjarɛ, nɔngɔ ɛblobo na ɛkpono jɔl ka mbing ɛnya,
Nɔngɔ ɛtol ɛba ba.
3Ka war ɛjom alɛgɛ gɔ ɛfong bi lɛl.
4Tam ka war gɔ abi afɛm ɛnyarɛ,
Nɔngɔ war tɔb tam ka nɛ awɔngawɔngɔ nɔ lime war ɛbe.
Kǝ nɔngɔ war ɛyɛl gɔ ɛbgarɛ. Wɔ tarɛ war gɔ ɛbɔ anɛ ba abi afɛm.’”
5Ɔwɔ Jisɔs tɔngɔ bɔ rɛ, “Rɛjɔlarɛ nɛ awɔng kpe ntɛm, wɔ aba gɔga ji nlomatu bǝ baba rɛ, ‘Ɛkpɔndamɛ, tɔkim ka ngba ɛbrɛd ɛra, 6teb ɛkpɔndamɛ ɛjamɛ nɔ fe ɛbjɛn ɛba gɔ gamɛ ɛji, wɔ nkpem nshɔl alɛgɛ nyi nkpɛ kagɛ.’ 7Ɔwɔ nɛ nɔ wɔb gɔ atang njo fangɛ rɛ, ‘Kim fige ayɔ. Bɔ bam mbo, mɛ na abɔn ɛbamɛ ɛnɔgɔ. Nim malɛ tam ba bǝ ka ɛjom ajingajingɛ.’ 8Nɔngɔ mɛ tɔnga, yɛ nim tamɛ bǝ kayɛ ɛjom alɛgɛ teb rɛ yɛ ntɛm wɔ, wɔ teb ɛkagɛshik ɛjɛ yɛ kpe tamɛ bǝ kayɛ na ashɛbɛ nɔ.
9“Nɔngɔ mɛ tɔnga: Bab nɔngɔ wɔ bɛl, shɛb nɔngɔ wɔ nyen, gbak gɔ mbo nɔngɔ lingɛ ka. 10Teb nɛ awɔngawɔngɔ rɛbab akpe bɛlɛ; nɔ kpeshɛbɛ kpe nyenɛ; nɔ rɛgbak gɔ mbo, mbo kpe lingɛ kayɛ. 11Wan ba ndɛ nɛ kpekpe nɛ nɔ mɔn kpɛ babɛ gɔ nsharɛ, a kayɛ ɛlɛgɛlɛgɛ a? 12Afi ale kayɛ nnang arɛbab gɔ ɛjɛnkɔk? 13Jɔlɔ nkan rɛ wan le abi anɛ, nyinyi na nkpejɔ ka abɔn ɛbanɛ atinge nshɔl, gɔ ɛlɔgɔlɔgɔ Nshɔjanɛ nɔ le gɔ rɔ kpe kagɛ anɛ ba babɛ nɔ ɛtinge Ɛtɔgɔ!”
Jisɔs na Ntol abi atɔgɔ
(Matiyu 12.22-30; Mak 3.20-27)
14Jisɔs jɔ kamɛ ɛbi ɛtɔgɔ ji kijɔ bung tɔng. Ɔji ɛbi ɛtɔgɔ jiɔ lɔngɔ nɔ, nlolom nɔnu bɔm tɔng abungɔ, ɛblɔng anɛ ni jɔlɔ ɔ anyar lamɛ bɔ. 15Wɔ anɛ bandige rɛ, “Ɛkɔ ji Ntol abi atɔgɔ, ji wangɛ akpemalɛ kam abi atɔgɔ yege.”
16Anɛ bandige jɔ garɛ rɛ alem ɛjom ji liteb rɛ ɛkɔ ɛjɛ lɔng gɔ ji Ɛshɔwɔ. 17Jisɔs gbɛgbɛrɛ ntir abɔ akim tɔngɔ bɔ rɛ: Fɛlfɛl ɛjabɛ ji le gɔ ayambo ayambo kpe nɔgɔ atɛm kpe tanɛ, nab rɛ jɔl gɔ ayambo ayambo kpe nɔgɔ atɛm kpe gbɔgɔbɔ. 18Wɔ Nshɛtan rɛjɔl gɔ ayambo ayambo jɔ nɔg atɛm, rɛnan wɔ Ɛtol ɛbɛ lekpen? Wan rɛ nkpe kamɛ abi atɔgɔ teb Ntol abi atɔgɔ wɔ kam ɛkɔ rɛmɛ nlim nɔ. 19Rɛjɔlarɛ nkpekɔgɔ ɛkɔ gɔ ji ntol abi atɔgɔ kam abi atɔgɔ yege, anɛ ba kpa tɔnɔ tɔb kɔ ɛkɔ gɔ ji ntol abi atɔgɔ kpe kamɛ abi atɔgɔ yege a? Ɛteb rɛ batɔtɔnɔ ɛba litɔb ka ɛbe. 20Wɔ rɛjɔl rɛya nkpe kamɛ abi atɔgɔ yege gɔ ɛkɔ ji Ɛshɔwɔ, ɛteb rɛ ɛtol Ɛshɔwɔ ɛba gɔ ga ji.
21Ɔji nkongo a nɛ, mitongo ɛbjing nɔbɔnɔbɔ kpe babɛ nlatak ɛnye, nshɔl ɛnye nim tan. 22Wɔ ɔji nɛ nɔ kongo shingɛ rɛ nɔg nanɛ kɔyɛ ɛkɔ, akpɛ tarɛ nshɔl abɔng ɛnye nyi ɛkɔ ɛjɛ tɔg nɔ, kpo nshɔl ɛnye tam anyi.
23“Nɛ awɔngawɔngɔ nɔ ki le na anamɛ a le nɛ ɛjangɛ ɛwamɛ, wɔ yɛ nɔ kim tɔb kpo lɔg, kpe radɛ.
24“Ɔji ɛbi ɛtɔgɔ milɔng nɛ gɔ ngɔbjing, kpe tamɛ jɔ yangɛ jɔ shɛb ɛji ragɛ ɛku. Tɔg fɛr teng ɛji, akpe tɔngɔ rɛ, ‘Nkpe fɛrɛ gɔ ɛtak ji njɔlɔ nɔ.’ 25Ɔji a mefɛrɛ, binyɛn rɛ ɛtak bɔ fɛngɛ fɔm bɔm nɔbɔnɔbɔ. 26Nɔwɔ akpe fɛrɛ tam shɔng kɔ abi atɔgɔ ashima nya kpe bebe shingɛ, ba bǝkrɛ ɛtak. Gɔ nkalshi ɛfong ɛbkpene nɛ nɔnu grɛ dimɛ shingɛ na wogowogo.”
27Na Jisɔs jɔ bung nshɔl nyaa kpɛk kpɛ, nlikal awɔng gɔ ɛblɔng nyiɔ kim bungɔ tɔng Jisɔs rɛ, “Ɛbfolo jɔl na nɛja nɔ jɛlanɔ afɛrɛ ka abɛl.”
28Jisɔs kim fangɛ rɛ, “Ɛbfolo ga jɔl ka anɛ ba wogo alom Ɛshɔwɔ fɛrɛ tamɛ tu.”
Anɛ shɛbɛ nshɔlɔ ɛlama anyar
(Matiyu 12.38-42; Mak 8.12)
29Na ɛblɔng anɛ jɔ nyangɛ ɛbka bagɛ, Jisɔs kim bungɔ rɛ, “Awɔ le ɛbi ɛying. Bɔ kpe babɛ gɔ nshɔlɔ ɛlama anyar, wɔ ajingajingɛ bɔ nim ka bɔ shingim ji bɔ ka Jɔna. 30Na Jɔna jɔlɔ njɛnɛ ɛjom ka anɛ ba Nɛnifa, nɔwɔ Mɔna Nlolom kpe tɔb jɔl ka ɛying jiya. 31Gɔ ɛfong ɛlam Nkala Ntol a Shɛba kpe tamɛ yimi ka anɛ ba ɛying ji anu ɛbe, teb alɔng gɔ nlaba mbang rɛ abǝwog alomo ngbɛrɛ gɔ ji ntola Solomɔn; wɔ ntɔng wan rɛ nɛ nɔ gbalɛ shingɛ Solomɔn le a. 32Anɛ ba Nɛnifa kpe tamɛ yimi gɔ ɛfong ɛlam na ɛying jiya bɔ rangɛ, teb rɛ bɔ bɛlɛ ɛbtamɛ tu Ɛshɔwɔ gɔ alom nya Jɔna jɔ bung; wɔ anu, nɛ nɔ gbalɛ shingɛ Jɔna le a.
Ɛtrikang ngɔbjing
(Matiyu 5.15; 6.22,23)
33“Nɛ lim nɔ kpe nyalɛ ɛtrikang fɛr kag gɔ ɛbjɔng brɛr, aliga jige gɔ nkamɛ nɔngɔ nɛ awɔngawɔngɔ nɔ kpe yɛlɛ gɔ atang nyen ɔji kpe yagɛ. 34Amar ɛnya nya le ɛtrikang gɔ ga ngɔbjing. Amar ɛnya rɛjɔl nɔbɔnɔbɔ, ngɔbjing ɛnya kpɛk kpɛ kpe bɛlɛ ɛtrikang. Wɔ a rɛlag amar, ngɔbjing ɛnya kpɛk kpɛ kpe jɔlɔ gɔ ɛjangɛ. 35Konokpo rɛ ɛtrikang ji akpenɔ gɔ ɛlɔgɔlɔgɔ ɛjangɛ shang. 36Wɔ, rɛjɔlarɛ ngɔbjing kpɛk kpɛ kpe ɛtrikang, ɛjang ajingajingɛ kǝ bɛl ɛjangɛ, kpeyagɛ kpɛk kpɛ aji, na ɛtrikang leya bola gɔ ɛbarɛ ɛnɛ.”
Jisɔs gbɔbɛtem na Afarasi na atetebe ajang a Mosis
(Matiyu 23.1-36; Mak 12.38-40)
37Ɔji jisɔs malɛ na ntɔng nyi abɛlɛ gɔ nyɔ, ɔwɔ Ɛfarasi ajing tingɛ nɔ rɛ ajɛ gɔ ɛtak ɛjɛ shɔng li nshɔl nanɛ; ɔwɔ ajɛ nɔ shɔng ji gɔ ɛkpokoro rɛ ali nshɔl. 38Ɛfarasi nɔ tingɛ nɔ lamɛ anyar rɛ anyɛn Jisɔs mijiya yagɛ li nshɔl agbɔm mbang ro abɔ na Aju kpejɔ lim gɔ ɛjini bɔ. 39Ɔwɔ Nshɔ kimawɛ tɔng rɛ, “Wan Afarasi nkpejɔ ro njama ɛbtogo na ɛkpinge fɔm, wɔ gɔ atang nkpe abi akɛkɛrɛ na ɛblom. 40Wan agbɔla anɛ! Yɛ nɔ lime njam shang lime atang fufɔ a? 41Wɔ anu ka akpak ajingajingɛ ji wɔb gɔ atang, wɔ nyen rɛ ajingajingɛ kpe barɛ ka.
42“Ndɔn na nanɛ Afarasi, teb rɛ wan nkpejɔ ka Ɛshɔwɔ ɛjom ajing gɔ ɛblɔng ɛjom ɛwobo gɔ nshɔl ɛgbɛ na mint na rue na nshɔl nyigɔ, ntɛn ɛlɔgɔlɔgɔ na ɛbkɔrɔ Ɛshɔwɔ. Jiya ji fomo rɛ nlim, nɔngɔ akǝtam ajingajingɛ sha.
43“Ndɔn na nanɛ Afarasi, teb ɛte ji ga kpe ɛkpono ji kpe jɔ kɔr wan gɔ ɛtak ji Aju kpejɔ wanɛ na anyɔ akagɛ gɔ arɛɛ. 44Ndɔn nanɛ, teb nle na ɛlam bi bɔ ki rɔngɔ, anɛ kpe nyɛdɛ shing bɔ nim gbɛrɛ.”
45Ntetebe ajang a Mosis awɔng kim bungɔ rɛ, “Ntetebe, ɔji akpe bungɔ nshɔl nyaa, akpe shogo war fufɔ!”
46Jisɔs kimawɛ fangɛ rɛ, “Ndɔn na nanɛ, wan batetebe ajang a Mosis, teb rɛ wan nkpejɔ shi anɛ ɛkpang ni bɔ lekemal shɔl, wan abafɔnɔ nim tir tannɛ nyegɛbɔ anying shi bɔ ɛkpang nyiɔ. 47Ndɔn na nanɛ, teb nshi alam bom ba atinge ateb Ɛshɔwɔ, ba ba nshɔjanɛ bankol wolo nɔ. 48Ɛteb rɛ wan ba le atiyanshɛ ba ntamɛ tu ji ba nshɔjanɛ bankol limenɔ; teb rɛ bɔ wolo atinge ateb Ɛshɔwɔ, wan nshi alamɛ bɔ. 49Teb nshɔl nyaa kpɛk kpɛ, Ɛshɔwɔ gɔ ngbɛrɛ ɛnyɛ rɛ, ‘Nkpe tomo bɔ atinge ateb na akpɛlɛ Ɛshɔwɔ, ba ɛgɔm jindige bɔ kpe wolo bɔ bandige bɔ kag bɔ ɛrɛm.’ 50Ɔwɔ bɔ le fele njini nyaa gɔ alung atinge ateb Ɛshɔwɔ kpɛk kpɛ nya bɔ mowol tabɛna ɛying bɔmɔnɔ, 51Bɔmɔ gɔ alung nya Ɛbɛl ring gɔ alung nya Sakariya, nɔ bɔ wolo nɔ tɔb atang ɛji njɔm Ɛshɔwɔ na ɛji ɛbfolo Ɛshɔwɔ. Ee, nɔngɔ mɛ ntɔng wan rɛ, anɛ ba ɛying ji anu, bɔ kpe nyenɛ ɛrɛm gɔ nshɔl nyaa kpɛk kpɛ.
52“Ndɔn na nanɛ batetebe ajang a Mosis, teb wan nrɔd ɛgbɔgɔrɔ mbo a ngbɛrɛ. Wan abafɔnɔ nyɛlɛm gɔ atang, nɔngim anɛ bandige yɛl.”
53Ɔji Jisɔs tamɛ ɛji jiɔ sha, batetebe ajang a Mosis na ba Afarasi bɔmawɛ ɛkagɛ ɛbe nkongonkongo jɔ babɛ ababbɛ lagɛ nshɔl gbalɛ gbalɛ, 54nɔngɔ bɔ bɔbɛ gɔ alom nya arɛ bung shɔdɔ.
Valið núna:
Luk 11: NBP
Áherslumerki
Deildu
Afrita
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2024 Luke Initiative for Scripture Translation