LÚKAS 24
24
Yeesu natsee di pëcäts
(Mat 28.1-10; Mar 16.1-8; Joŋ 20.1-18)
1Tsi unu ucak kanëm, bakaats natsa kafa-unu búŋ, ba tsëp di pëbuk, a ba tsëpand ucuraay di ba yecis di. 2Ba tsënk pëlaak këla pënana tsi pëbuk. 3Bi ba niaj bi, bë tsënkats uliaf Yeesu, Ajug. 4Bi ba katse me bi bu kë ro bi tsi uleka ko umënts wan, din a bayënts batëb, ban tiema biki iŋi a yu lik-lik, pibandar tsi bukul. 5Bi ba lënk bi mak, a ba júŋ këkës tsi utsia, bayënts ja bukul: “We ka wun ndu tsas nayësal, tsi bacäts? 6#Mat 16.21; 17.22,23; 20.18,19; Mar 8.31; 9.31; 10.33,34; Lúk 9.22; 18.31-33Nul cits tsi, anatsee di pëcäts. Nda lesan bi na ja ind bi, bi na wama bi ci di Galileeya; 7aja ind: ‘Abuk ñaan-najin, aka pëgutsa tsi iñan bajuban, në rieŋa di kruus, në natsee di pëcäts tsi unu uwaajantsan.’” 8Din, a ba les irimul. 9A ba pën di pëbëk awitsa, a bee leents ngëko ngan bëlieng untaaja bukun ni naloole, ni bacints bukun bëlieng. 10Aci Maaria Magëdala, ni Juaana, ni Maaria anin Jakob, ni balon bakaats ban ci biki ni bukul, leents bukun bapostolu ngëmënts ngan. 11Maa, bapostolu wakats tsi bukul, par irim bukul anaam bukul bëfuur. 12Maa Per natsa, na túk aband di pëbuk. Uŋëpul na win ileenj rin; a na pikra uleka ko un par wi, na pën atsíis.
Yeesu pibandar tsi bafetsul batëb, ban pënar biki Emaus
(Mar 16.12-13)
13Tsi unu umënts wun, batëb tsi bukul ci tsi bëga pëtsëp untab wi ka n jaka wi Emaus, alawan Jerusalem, ko un duakan wi ngënkilometar untaaja ni uloole. 14A ba ci tsi pëñakanaan ngëko ngan par ngi bëlieng. 15Bi bu kë ñakanaan bank ngul, bu kë ci, Yeesu bërierul bi ee wok bukul, na tsok bëga ni bukul. 16Maa këkës bukul laaŋa pëyëkëranul. 17Na ja bukul: “Wee nda ci-un koo ñakanaan tsi bëga?” Ba nats, bë lílaants. 18Din a nalon tsi bukul, ni ka n jakee Kleopas, jaul: “Tsi ban ci biki di Jerusalem, aci wi kooru meets un ngëko ngan par ngi ngënu ngi!” 19Na yepar bukul aja: “Ngëko ngëom?” A ba jaul: “Ngëko ngan par ngi tsi uleka Yeesu, Kanpënë-ni-nasaret; nul aro ci niints nayëlia nan kai pëyëlan tsi karo ngëko, ni tsi irim, tsi bërun Nasien-batsi ni tsi bërun bañaan bëlieng. 20Bawiak-bajakan ni bawiak nja bë gutsul pa na lacandara pëfiŋa, a ba rieŋul di kruus. 21A wund ro watsar u ciul ka weelësi un Israel. Maa tsi ngëmënts ngan bëlieng, ntsari ci rink unu uwaajantsan, ki ngëko ngan bëlieng par ki. 22Aci buts ucär, balon bakaats tsi ban do biki ci ni wund, bë pikrani wund mak, bi ba tsëp bi mfa-unu di pëbuk, 23bë bitse tsënk puum Yeesu, a ba witsee ee ja, bë win ngëwaanju tsi bëwinal, a nga leents bukul na ci nayësal. 24A balon tsi wund tsëp di pëbuk, ba tsënk u ci bi bakaats ro bi ja; maa bë winatsul.”
25Din, Yeesu ja bukul: “Nda ranj ibats, a ngëwaas ind jon pëwak tsi ngi bayëlia ja ngi bëlieng. 26Ane Këristu roots ka pënoor a uu ba në niaj tsi përëmbul-a?” 27Na piban bukul ko wi Bëpica n ja wi bëlieng tsi ulekaul, akur-ni tsi ngëlíbëru Moises aa na bandan bukul tsi bayëlia bëlieng.
28Bi ba wokan bi untab wi ba pënar wi, a Yeesu naam unk ka par. 29Maa ba tambandar tsi pëpokul ajaul: “Dúkaan ni wund, par bërëm aruka jëki, a unu ruka yíimpa.” Na niaj bametsu, pa përuka ni bukul. 30Bi na tsoar bi bariala ni bukul, na jej pëpom, na beenir, na tawës pul, na wël bukul. 31Din a këkës bukul waantsar, ba yëkëranul. Maa, a na niam tsi këkës bukul. 32A ba jaalar tsi ba ci tsi: “Ngëwaas nja roots yëkan iink bi na ro bi ka ñakanaan nja tsi bëga, a nu piban nja Bëpican-a?” 33A ba natsa uwoora umënts wun, ba witsa Jerusalem, a ba tsënk rul untaaja bukun ni naloole, tsi ba júk tsi ni bacints bukul, 34bu kë ja: “Aci ucär, Ajug anatsee di pëcäts; apibandar tsi Simon.” 35A batëb bukun leents ko un par-na wi bukul tsi bëga, ni bi ba yëkëranul bi tsi katawës upom.
Yeesu pibandar tsi bafetsul
(Mat 28.16-20; Mar 16.14-18; Joŋ 20.19-23; Ngë 1.6-8)
36Bi ba wama bi ka ñakanaan ngëmënts ngan, din Yeesu bërierul pibandar tsi pëncuaf bukul, na leena bukul aja: “Pëfac pa ciin ni ind.” 37Ngëbël bukul pën, ba lënk mak. A ba ja ne, aci napën-upën ni ba win un. 38Maa, Yeesu ja bukul: “We ka wun a ngëwaas ind tsoarats, a ngëwejats pe ind ibats? 39Nda teenan-e iñan nji, ni itsiim nji; aci nji bërierin. Nda mepërin, ndë yëkëran ne, napën-upën kaats uyamats ni imua; maa ind win bikink n ka uyamats ni imua.” 40Bi nuu ja bi ko wan, na piban bukul iñanul ni itsiimul. 41Bi ba netse bi wak ko wan undo bi ba ci bi tsi ulílan, ni bi ba ci bi tsi mpikra, a na ja bukul: “Nda ka tsi ko ure-a?” 42A ba wëlul bëfalar utsëb ucaw ni kasa pëwaaj. 43Na yank are tsi bërun bukul. 44Na ja bukul: “Yi ci yun irim nji, i n do yi ka leents ind, bi n wama bi n ci ni ind: Ngan picana ngi bëlieng tsi uleka nji tsi ulua-Moises, ni tsi bayëlia, ni tsi uya-ubëndan, aka përolaa.” 45Din na waants bukul uwejats, pa bukul pëme ko wi Bëpican pac wi. 46Na ja bukul: “Iink di u picana run aja: ‘Këristu aka pëci tsi unoor, në natsee tsi bacäts tsi unu uwaajantsan,’ 47din kayaar-ibats, pa pëjampësaa ngëjuban, ka leentsaa tsi katimul pa bañaan ban cits biki Bajudeu bëlieng, pëkurëna tsi Jerusalem. 48Nda ci ba maatir biki ngëmënts ngi. 49#Ngë 1.4Nda teenan-e, mán wëtani ind ko wi Asin nji watsan wi. Maa ind, nda rukaan tsi përaasa tsi, te ndë tsënkëna ka tiemana pëyëlan pi kan pëni pi ruets.”
Yeesu tsëpanda batsi
(Mar 16.19-20; Ngë 1.9-11)
50 #
Ngë 1.9-11
Din, Yeesu pënand bukul utsand, atsëpand bukul uleka Betaania. Na katar iñan duets, na beenir bukul. 51Bi na ci bi tsi pëbeenir bukul, na patsësa bukul, a na tsëpanda batsi. 52Bukul, bi ba ba bi pëjintëlaul, a ba witsa Jerusalem, bu kë juc ni ulílan uwiak. 53Ba ja ba roon bu kë ci di kato-kayëman, bu kë bëndan Nasien-batsi.
Valið núna:
LÚKAS 24: KPKNT
Áherslumerki
Deildu
Afrita
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Le Nouveau Testament en langue Manjaku © Alliance Biblique du Sénégal, 2020.