LIKI 23
23
Yeesu tiinə Pilati
(Mat. 27.2, 11-14; Mar. 15.1-5)
1Kəya yə pətəŋ apəya keɗe, yə kooroŋ də Yeesu tiinə *Pilati. 2Yə əsəŋ bə ŋitu kela suru minti: «Are fəlaŋ hulum toŋ bə ɓalke kaa náŋa wəra. Wə he ku kaŋ wəra bay aye lambaŋ a Sezar kumna bobloŋ, daana wə də kusru minti tó kəna Kristu, *Hulum bə minti Pepeŋ ŋəmnuŋ, tó kumna.» 3Pilati əsəŋ bə law ku minti: «Tam haa kumna kə kaanə Ziwifiŋ mo?» Yeesu hərnu kel minti: «Tam waataŋ haaŋa.» 4Kəya Pilati waataŋ kəkamna kə *kaa kə keere Pepeŋ daana kaa gə ablaw minti: «Ten fəlaŋ kel sar hulum toŋa kir daw də kəəti anə weseka ba.» 5Kəya yə haraŋ bə doge waateŋa pisi koloŋ pa minti: «Wə fəkaŋ kaŋ kardə kumsi giidə seŋka də Zudeŋa wəra keɗe də hate nuutuŋ. Wə məlaŋ guudu Galile da, daana wə bəŋ wəra hebkəna hãã kəna.»
Yeesu tiinə Erodi
6Bə minti *Pilati əskəŋ kel teŋ, wə minti: «Hulum toŋ haa bə Galile mo?» 7Bə minti wə əskəŋ minti Yeesu bəŋ Galile daŋ, Pilati rəəwunu a kumna *Erodi. Erodi akaceŋa ha'aŋ Zeruzalema gəm. 8Wə jəŋ waale ablaw bə minti wə asaŋ Yeesuŋ, gud bə minti wə a də taynə ŋefe duuru diidəday gud kel gə minti wə iskitiy cuuruŋ daana wə a də taynə minti tó əsu la bə ji miɗiŋ. 9Kəya wə ləənu ku də kel ablaw, səma Yeesu hərnu kel ba. 10Də ko toŋ, anə kəkamna kə *kaa kə keere Pepeŋ də *kaa kə hate ku gili nuutuŋ yaŋ ada laki bə kawa də kel ablaw faɗi. 11Erodi də kəsooto nuutuŋ əsəŋ bə awte hina cuuru, daana bə dəfɗu. Yə vəənu dəməəmə pasa cəl-cəla suru, kəya Erodi hərnu a Pilati. 12Dər hi tó bə məna'iŋa, anə Erodi koloŋ gədaarə kumsi də Pilati, anaaŋa yə a jəŋ ajew acukur də kumsiŋ.
Yə jeme kəəti də Yeesu bə əwu wəra
(Mat. 27.15-26, 32; Mar. 15.6-15, 21)
13Kəya *Pilati təpaŋ cəərə kəkamna kə *kaa kə keere Pepeŋ, də kaa kəmtəŋ, daana kaa kaayaŋ keɗe, 14wə wəətənəy minti: «Aŋ doonon hulum toŋ kanda minti wə bə hoye kaŋa wəra. Ten ləənu ku wəra kəna tiiniŋa keɗe, səma ten fəlaŋ kel suru kir daw də kəəti anə weseka gud kel gə minti aŋ a duunu da ciiri ba. 15*Erodi fəlaŋ kel kə bayməlaŋ suru bə gəm. Gud teŋa, wə hərnu da a áŋ. Bədoona ana hulum toŋ jəŋ karman bə baymele anə weseka kir minti wə falə mee la guudu ba. 16Gud teŋa ten wutu-witi, adoro ten bə gaw.» [ 17Dər *kəɗwəy gə Pakiŋa keɗeŋ, Pilati kir ge hulum wəra məna a daŋgaya a niini.]
18A ko toŋa kəya, kaa kə ablaw əsəŋ bə naakte kuya keɗe minti: «Awə hulum toŋ la wəra, gaa Barabasi la wəra a are!» 19Barabasi ha'aŋ hulum bə minti yə a duunu a daŋgaya gud bə minti wə a fəkaŋ kaŋ kardə kumsi giidə vilaŋ, daana gud bə minti wə a awaŋ titi. 20Pilati haraŋ bə waate kela a kaa kə ablaw pa, a ɗikiŋa minti tó ge Yeesu wəra, 21səma yə naaktaŋ kuy minti: «Ɓəlu la wəra a kəbaŋ gə largaŋa! Ɓəlu la wəra a kəbaŋ gə largaŋa!» 22Pilati haraŋ bə wəətiya bə kampa bə soope minti: «Wə jəŋ maa bə baymeleŋ mo? Ten fəlaŋ karman bə baymele kir minti wə falə meŋ la guudu ba. Ten wutu-witi, adoro ten gaw.» 23Səma kaŋ haraŋ bə naakte kuya də səɓaki koloŋ pa minti: «Ɓəlu la wəra a kəbaŋ gə largaŋa.» Kəya naakte bə kosoŋ neeteŋ kəlaŋ cəərə Pilati. 24Wə jəmnu kəəti du wəra damdi giidi a bəlaŋ ana. 25Wə gəənəy hulum bə minti yə a məntunu kəəsuŋ wəra, hulum bə minti yə a gəənu a daŋgaya kas minti wə fəkaŋ kaŋ kardə kumsiŋ, də awe bə titiŋ. Kə Yeesuŋ, wə əynəy di wəra minti yə jəə kel kə giidi la duuru.
26Bə minti yə bə koore duuruŋ, yə ŋəfaŋ də hulum kəman, səmu minti Simoŋ, wə hulum bə Siren. Wə a jəŋ maska da. Kəya yə duunu minti wə haa kəbaŋ gə larga kə Yeesu la, wə ɗee la diiri guudu. 27Kaa gə ablaw haŋ bəlam də Yeesu, daana sərdə kəram bə hage, bə laawe bə rayte kəəsi gud kel du. 28Yeesu haraŋ duru ciiri, wə wəətənəy minti: «Kəram gə Zeruzalem, aŋ a hage gud kel dəna ba, səma aŋ hagə laŋa kusrəŋ də karməyaŋ, 29gud bə minti hiti kəman bə bi yaŋ, yə waate yaŋ minti: ‹Waaleŋ kə kəram gə gedə-gedeŋ, gə minti waŋ hõy baŋ, gə minti beebe səənəy gaw di hõy bə gəm!› 30A ko toŋa ta, kaŋ isi yaŋ bə waate pərkiŋa minti: ‹Awə la wəra cəərə are!›, daana yə waate karmə pərkiŋ yaŋ minti: ‹Metə are la wəra!› 31Jəəne minti kel teŋ ji kəbaŋ sããyaŋ máŋ ɗaw, máŋ bə kaayaŋ keeŋeŋ mo?»
Yeesu a ko bə Kalvera
(Mat. 27.33-44; Mar. 15.22-32)
32Kəya yə humuŋ kaa kə dəgaaya də ada ɓasi bə bi a əwəy wəra də Yeesu. 33Bə minti yə tuukuŋ a ko bə minti yə məntu minti ‹ko bə haa-he kəskəŋ gə cəŋ›, yə ɓəlaŋ Yeesu wəra a kəbaŋ gə largaŋa a ko toŋa də kaa kə bayməlaŋ ɓasiŋ gəm, məna a kəəsu kemera, naytoŋ a kəəsu gulaŋa. 34A ko toŋa kəya, Yeesu toosoŋ minti: «Aba, vəəgə giidim la wəra ciiri gud bə minti yə ji haa gud hãya.» Kəya sootoŋ jəŋ kooya bə siisi bə ɓarse dəməəmə nuutuŋ wəra a kusri. 35Kaa gə ablaw əsəŋ laki bə gole. Səma kəkamna kə kaanə Ziwifiŋ əsəŋ bə dəfɗu minti: «Wə seereŋ kaa kaayaŋ wəra, jəəne minti wə Kristuŋ, *Hulum bə minti Pepeŋ ŋəmnuŋ, wə seerə kusru la wəra tó toki!» 36Kəsootoŋ əsəŋ bə awte hina cuuru gəm. Yə zeŋ suru da bə bi a əyu kumuy bə atələələma bəlan-bəlaniŋ, 37daana yə minti: «Tam jəəne kumna kə kaanə Ziwifiŋ faɗiŋ, seerə kusrum la wəra tam toki!» 38Yə jeereŋ apəya cəərə kəbaŋ gə largaŋa minti: «Hulum toŋ kumna kə kaanə Ziwifiŋ.»
39Hulum məna gud kaa kə dəgaaya ɓasi gə ɓalə-ɓeleŋ də Yeesuŋ əsəŋ bə sərtu, bə wəətu minti: «Tam kəna Hulum bə minti Pepeŋ ŋəmnu bə mo? Seerə kusrum la wəra tam toki, daana seerə are la wəra gəm!» 40Səma bə ɓasiŋ jəŋ gəbaŋ a naayaw toŋ minti: «Tam paapa bə ji walka də Pepeŋa bə mo? Kəətiŋ bə jamə-jeme cəərəma bə nuutuŋ ana gəm. 41Náŋ, áŋ lese haa a kuɗuŋa, áŋ fəlaŋ werke də joŋre náŋ bə baymeleŋ. Səma nuutuŋ, wə jəŋ karman bə baymele anə weseka ba.» 42Kəya wə waataŋ Yeesu minti: «Yeesu, ɗəkən la akaceŋa bə minti tam haraŋ də ne dər Kumna nəmtiŋ da.» 43Yeesu hərnu kel minti: «Gəəzi ten waatam, dayna tam ɗe yaŋ dəərən a *Paradisiŋ.»
Yeesu me a kəbaŋ gə largaŋa
(Mat. 27.45-56; Mar. 15.33-41)
44, 45Cəwaŋ a máŋ bə ji haa ɗeker bə minti koŋ gaŋ giziɓi wəra cəərə seŋka taŋa keɗeŋ. Cəwaŋ dəraŋ wəra jirvin, koŋ əsəŋ taata hãã də cəwa də le kaaraŋ aker daŋ. Kəya dəməəmə mooto də minti də gaɓə-geɓe giidə *Kuli kə Pepeŋaŋ caaraŋ wəra aduuba ɗeker. 46Kəya Yeesu naakaŋ ku koloŋ minti: «Aba, ten ayam tiirən kaasəma.» Bə minti wə waataŋ bədoona anəkay, wə guɓuŋ duru faɗi. 47Bə minti kumna bə sooto kəsaŋ asaŋ minti kel teŋ jəŋ bədoona anaŋ, wə tokɗoŋ Pepeŋ, daana wə minti: «Gəəzi, hulum toŋ wə hulum ɗekeri.» 48Kaa gə ablaw gə minti a bəŋ a gole kel gə minti jəŋ, bə minti yə asaŋ kel teŋ gila keɗeŋ, yə haraŋ akera bə rayte kəəsi də laawe ablaw. 49Gədaarə Yeesuŋ keɗe, də kəram gə minti a həənu bəlam du hãã Galile daŋ, gə əsə-isi warda anə tooto laki bə gole kel gə minti bə jiŋ.
Yə ge Yeesu a tələŋkə
(Mat. 27.57-61; Mar. 15.42-47)
50, 51Hulum kəman yaŋ səmu minti Zosefi, wə haa hulum bə vil də Arimateŋ. Vil taŋ giidə seŋka də Zudeŋa. Wə hulum pisi daana wə ɗekeri. Wə a bə mi hi bə minti Pepeŋ bi a hame *Kumna nuutuŋ duuruŋ. Wə a aduubə də kaa *kəmtəŋ gə ceme kəəti kə kaanə Ziwifiŋa, səma wə bəlaŋ kel gə minti yə caŋ awəy cəərə Yeesu ba, daana gə minti yə juunuŋ diiriŋ bə gəm. 52Wə kooroŋ ger *Pilati bə ɗe a mante titi də Yeesu, 53kəya Pilati əynu kəkəy. Wə kooroŋ, wə sorkoŋ titiŋ warda apəy da a kəbaŋ da, wə hayɗəna də ladəra də gusi awəy-awəy. Kəya wə gaana a tələŋkə kəmana də ceɗə-ceɗe kəəyə pərkiŋa də minti yə gaŋ titi hõy kəm giidə ba. 54Kel teŋ jəŋ haa dəəgŋ ajew də *hi bə faake kə Pepeŋa, gud bə minti cəwaŋ maŋ bə dere. 55Kəram gə minti təpaŋ gud Yeesu da hãã Galile daŋ kooroŋ gud Zosefi. Yə əsəŋ bə gole diri giidə tələŋkəŋa daana bə ase minti yə gaŋ titi də Yeesu naanaanə mo. 56Kəya yə haraŋ akera a ɗampe son bə siisi pisiŋ də agumgum duru bə ɗe a sətu sar Yeesu. Kəya yə maahaŋ dər hi bə faakeŋa damdi *ku giliŋ a waataŋ ana. – 23 24
Valið núna:
LIKI 23: KERNT05
Áherslumerki
Deildu
Afrita
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Texte de la Bible: Kera © Alliance Biblique du Tchad, 2004.